pori

graze

Beth yr ydych yn ei wneud i hwyluso'r newid o dir pori i gnydau ynni ?

What are you doing to facilitate the transfer from grazing land to energy crops ?

Y broblem fwyaf o ran tac yw bod nifer o anifeiliaid yn pori ymhell o'u ffermydd cartref

The main problem with tack is that many animals graze far away from their home farms

Mae sicrhau na chaiff anifeiliaid tac sydd yn dychwelyd eu rhyddhau ar dir pori cyffredin yn arbennig o bwysig

It is particularly important to ensure that animals returning from tack are not released onto shared grazing land

Yr wyf yn deall fod rhai Aelodau eisiau pori dros y ffigyrau hynny , ac mae'n iawn iddynt allu gwneud hynny

I understand that some Members want to crawl over those figures , and it is right that they should be able to do so

Rhoddasom gyngor i awdurdodau lleol , ac ategaf na ddylai clybiau golff na chaeau chwaraeon lle mae anifeiliaid yn pori fod ar agor

We have given advice to local authorities , and I reiterate that golf clubs and sport pitches where animals graze should not be open

Ni chredaf y bydd y Pwyllgor Llywodraeth Leol a Gwasanaethau Cyhoeddus yn dymuno pori dros gynlluniau rheoli asedau holl awdurdodau lleol Cymru

I do not think that the Local Government and Public Services Committee will want to pore over the asset management plans of all local authorities in Wales

Y Llywydd : Cyn inni fynd ymhellach ar y ddadl hon , atgoffaf amaethwyr neu berchnogion tir a allai fod yn dir pori , I ddatgan buddiant

The Presiding Officer : Before we go any further with this debate , I remind farmers or landowners , whose land could be used for grazing , to declare an interest

Mae sawl diffiniad da o ` lleol ', ac yr wyf wedi pori mewn llawer o ffynonellau yn ystod y mis diwethaf i ddod o hyd i'r diffiniadau hyn

There are many good definitions of ` local ', and I have trawled through many sources in the last month to find these definitions

Datganaf fuddiant oherwydd tan bedair blynedd yn ôl bûm yn ffermio fferm fynydd fechan a oedd yn cynnwys mynydd serth yr oeddwn yn pori defaid arno

I declare an interest because until four years ago I farmed a small hill farm that included a steep mountain on which I grazed sheep

William Graham : Hoffwn i'r Gweinidog dros Faterion Gwledig sôn am yr achosion a gadarnhawyd yn Sir Fynwy sydd yn ymwneud ag anifeiliaid pori ar dir comin yng Nghapel-y-ffin

William Graham : I would like the Minister for Rural Affairs to mention the confirmed cases in Monmouthshire relating to common grazing animals at Capel-y-ffin

Mae Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog yn falch o gael merlod ar ei fryniau am resymau sy'n ymwneud â bioamrywiaeth , gan eu bod yn pori , yn enwedig o gwmpas dyfrleoedd

The Brecon Beacons National Park welcomes the presence of ponies on its hills for biodiversity reasons , given that they graze , especially around watering holes

Mae angen ystyried rhai materion , er enghraifft , yr isafswm cyfraddau stocio , er mwyn sicrhau bod tir yn cael ei ddefnyddio a bod yr amgylchedd yn cael ei gynnal gan lefelau pori priodol

Some issues need to be considered , for example minimum stocking rates , to ensure that land is being used and that the environment is being maintained by appropriate levels of grazing

Gwerthfawrogwch fod hyn yn fater difrifol oherwydd os ydynt yn anifeiliaid pori ar dir comin , nid ydynt wedi eu hamgáu , a bydd hyn yn creu anawsterau wrth geisio eu casglu er mwyn eu lladd

You will appreciate that this is a serious matter because if they are common grazing animals , they are not enclosed , which will create difficulties in getting them all back for slaughter

Gyda'r newid hwnnw , bydd rhai o'r ffermydd cymharol fach , sydd wedi buddsoddi'n helaeth yn y tir , ar eu colled , tra bo ffermydd mwy , gyda thir anaddas ar gyfer pori , yn elwa o'r sefyllfa

As a result of that change , some relatively small farms that have invested heavily in their land will lose out , while larger farms , with land unsuitable for grazing , will benefit

Peter Law : Ymhellach i'r pwynt o drefn hwnnw , a yw sylwadau Phil Williams yn nodi bod Aelodau rhestr Plaid Cymru yn pryderu am y dyfodol , o ystyried eu bod yn pori drwy'r tudalennau swyddi ? [ Chwerthin . ]

Peter Law : Further to that point of order , do Phil Williams's comments indicate that Plaid Cymru list Members are concerned about the future , given that they are trawling the jobs pages ? [ Laughter . ]

Er enghraifft , a fydd 100 erw o dir pori yn denu'r un lefel o daliad â 100 hectar o dir mynydd agored ? Mae daearyddiaeth a thopograffi Cymru yn golygu llawer o ffermydd wedi'u lleoli mewn ardaloedd llai ffafriol lle mae'r amodau yn aml yn anodd a heb fod yn gynhyrchiol

For example , will 100 hectares of pasture attract the same level of payment as 100 hectares of open mountain land ? The geography and topography of Wales means that many farms are located in less-favoured areas where the conditions are often difficult and non-productive

Cynog Dafis : A wnewch sylw ynghylch yr hanes bod delwyr yn dod i rannau glân o Gymru i brynu stoc ac yn mynd â hwy oddi yma ar gyfer pori ar lawr gwlad mewn rhai achosion ? Sut y gellir cyfiawnhau hynny tra ei bod yn amhosibl , fel y dywedwch , i gynnal masnach mewn anifeiliaid o fewn ardaloedd glân ?

Cynog Dafis : Will you comment on the story that dealers are coming to clean areas of Wales to buy stock and take them from here for grazing in lowland areas in some cases ? How can that be justified while it is impossible , as you say , to trade in animals within uninfected areas ?

Er enghraifft , pa gyngor sydd ar gael i ffermwyr sy'n cludo anifeiliaid i farchnadoedd stoc o dras ? Sut y bydd y rheol yn effeithio arnynt hwy ? Beth fydd yn digwydd i ffermwyr sy'n symud anifeiliaid o'u ffermydd i dir pori ? Byddai'r wybodaeth y gallech chi ei rhoi fod o gymorth i ffermwyr sy'n gorfod ymgodymu â'r rheolau sydd -- o reidrwydd ar hyn o bryd -- yn gyfyng

For example , what advice is available to farmers who transport animals to pedigree stock markets ? How will the rule affect them ? What will happen to farmers who move their animals from their farms to grazing land ? The information that you can provide would be of assistance to farmers who must get to grips with rules that -- of necessity at present -- are restrictive

Gofynnaf ichi egluro pam bod MAFF yn credu bod rheolaeth o glwy'r traed a'r genau wedi'i ddatganoli'n llwyr i'r Cynulliad Cenedlaethol , pan fo'n glir nad yw hynny'n wir ? Pam nad yw MAFF yn gwybod beth y mae'n ei wneud neu beth nad yw'n ei wneud , yn ôl yr achos ? Ymhellach , a fyddai eich ymdrechion i reoli a dileu'r clwyf yng Nghymru wedi bod yn llawer haws ac yn fwy effeithiol pe bai pwerau llawn ar y mater hwn wedi'u datganoli i Gymru ? Er efallai nad yw Prif Weinidog Cymru'n cytuno â hynny , awgrymaf y byddai ffermwyr sydd yn defnyddio tir comin ar gyfer pori yng Nghymru a'r rhai hynny sydd yn gwrthwynebu defnyddio safleoedd tirlenwi i waredu carcasau yn cytuno

I ask you to clarify why MAFF is under the impression that foot and mouth disease control is wholly devolved to the National Assembly when it plainly is not ? Why does MAFF not know what it is doing or what it is not doing , as the case may be ? Furthermore , would your efforts to control and eradicate the disease in Wales have been much easier and more effective if full powers on this matter were devolved to Wales ? Even though the First Minister might not agree with it , I suggest that farmers using common land for grazing in Wales and those opposing the use of landfill sites for carcass disposal might well agree