From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bu preifateiddio railtrack yn drychineb -- ni ellir caniatáu i'r post brenhinol gael ei breifateiddio yn yr un modd
privatising railtrack was a disaster -- the privatisation of the royal mail cannot be allowed to follow suit
bydd preifateiddio yn arwain at wasanaeth amhroffesiynol , wrth i ardaloedd gwledig a lled-wledig yn arbennig gael eu hanghofio yn y dyfodol
privatisation will lead to an amateur service , with rural and semi-rural areas in particular , being forgotten in the future
a fyddai hynny o unrhyw fantais i ardaloedd gwledig yng nghymru ? penderfyniad arall oedd y dylid cefnogi preifateiddio'r post brenhinol
would that be of any benefit to rural areas in wales ? another decision was to support the privatisation of the royal mail
byddai preifateiddio yn arwain at ddiswyddo 4 ,000 o bobl ac £1 .8 miliwn o gostau ail-strwythuro ledled y deyrnas unedig
privatisation would lead to 4 ,000 job losses and £1 .8 million in restructuring costs throughout the united kingdom