Trying to learn how to translate from the human translation examples.
r ydwyf
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
nid ydwyf
i am not
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
anghytuno yr ydwyf
i simply do not agree
jane davidson : ydwyf
jane davidson : yes
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Translated.com
y prif weinidog : ydwyf
the first minister : yes
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: Translated.com
prif weinidog cymru : ydwyf
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Translated.com
nid gwamalu yr ydwyf , dyna'r gwir
i am not being facetious , that is the case
y prif weinidog : y prif weinidog ydwyf
the first minister : first minister , not prime minister
helen mary jones : diolch i chi am y gwahoddiad , ond arhosaf lle'r ydwyf
helen mary jones : thank you for the invitation , but i will stay where i am
