MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: raddfa    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Ni fydd difa ar raddfa fawr

There is no mass cull

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mae'r dinistr ar raddfa fawr

The devastation is widespread

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Gallai gael ei wneud ar raddfa lai

It could be done on a smaller scale

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mae hon yn drychineb ar raddfa anfesuradwy

This is a tragedy of unmeasurable proportions

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Rhaid cyflawni hyn ar raddfa ddynol

This must be carried out on a human scale

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Fodd bynnag , bu twyll ar raddfa fawr

However , there was major fraud

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Dyna danberfformio yn ôl unrhyw raddfa

That is underperformance on anyone's scale

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mae effaith y raddfa honno yn bwysig

The impact of that scale is important

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Yr ydym yn gwneud hynny ar raddfa fach

We are doing so on a small scale

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Gobeithiwn allu secondio swyddogion ar raddfa ehangach

We hope to be able to second officials on a wider scale

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mae'r Cynulliad ar ben arall y raddfa

The Assembly is at the other end of the scale

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Ni allwn fynd ar drywydd amaethu ar raddfa fawr

We cannot follow the route of prairie agriculture

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Nid ydym yn gofyn am ddim ar y raddfa honno

We are not asking for anything on that scale

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

` Dyna danberfformio yn ôl unrhyw raddfa . '

` That is underperformance on anyone's scale . '

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Dyna raddfa'r broblem a wyneba'r Llywodraeth

That is the scale of the problem facing this Government

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mae pobl wedi cyfeirio at raddfa'r profion gwaed

People have referred to the extent of blood testing

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Y Prif Weinidog : Dyna ofal sefydliadol ar raddfa anferth

The First Minister : That is institutional care on a massive scale

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Yr ydym yn wynebu ansefydlogrwydd sefydliadol ar raddfa enfawr

Organisational instability on a massive scale is before us

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

` Sut mae'r raddfa arwain yn cael ei hariannu ?

` How is the leadership spine funded '?

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Collir swyddi ar raddfa echrydus o 70 swydd y diwrnod

Jobs are lost at the frightening rate of 70 per day

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation