Results for rheithfarn naratif translation from Welsh to English

mae'n bryd newid y naratif
resource library

amcan dysgu: gallu deall a chymhwyso confensiynau stori naratif person cyntaf.
learning objective: to be able to understand and apply the conventions of a first person narrative story.

yn dilyn cwest diweddar , ym mis ebrill y llynedd , dygwyd rheithfarn o farwolaeth drwy achosion naturiol , wedi'i gwaethygu gan esgeulustod ar farwolaeth robbie
a recent inquest , in april this year , returned a verdict of death by natural causes , aggravated by neglect , on robbie's death

dylid osgoi naratif diangen ac ailadrodd a dylai’r cynllun cyd-fynd â gofynion y ddeddf anabledd a chael ei gyhoeddi mewn fformat addas a hygyrch yn y ddwy iaith gan gynnwys ffurf electronig.
unnecessary narrative and repetition should be avoided and the scheme should comply with the requirements of the disability act and be published bilingually in an appropriate and accessible format, including in an electronic format.

eto byth , yn 2004 , mae galwadau am ymchwiliad i farwolaeth y ferch fach saith mlwydd oed toni-ann byfield drwy saethu , ac , yng nghymru , mae adroddiadau arolygu beirniadol o hyd ar berfformiad adrannau gwasanaethau cymdeithasol rhai awdurdodau lleol , ac mae pryderon dwys hefyd ynghylch rheithfarn y cwêst i farwolaeth robert powell o ystradgynlais
yet again , in 2004 , there are calls for an inquiry in respect of the death by shooting of little seven-year-old toni-ann byfield , and , in wales , there are still critical inspection reports on the performance of some local authorities ' social services departments , and there are also grave concerns regarding the verdict of the inquest into the death of robert powell from ystradgynlais