Results for rhyfedd translation from Welsh to English

rhyfedd
odd

peth rhyfedd
strange things

bu'n haf rhyfedd
it has been a funny summer

mae hynny'n rhyfedd
that is extraordinary

o mae moi i yn rhyfedd
moi

mae'n gyd-ddigwyddiad rhyfedd
it is an odd coincidence

mae gwleidyddiaeth yn hen fusnes rhyfedd
politics is a funny old business

mae hynny'n ymddangos yn rhyfedd
that seems strange

fodd bynnag , mae eu gwelliant yn rhyfedd
their amendment , however , is extraordinary

yr wyf yn cael hynny'n beth rhyfedd
i find that odd

mae hyn yn safbwynt rhyfedd i'w arddel
this is an odd position to take

fodd bynnag , mae'r targed yn un rhyfedd
however , the target is bizarre

mae hanes rhyfedd i'r mesur drafft hwn
this draft bill has had a strange history

yn rhyfedd ddigon , efallai mai dyna'ch bwriad
strangely enough , perhaps that is your intention

mae rhai ohonynt wedi bod yn rhyfedd o dawel heddiw
some of them have been curiously silent today

nid oes rhyfedd bod pobl ifanc yn gadael cymru wledig
no wonder young people are leaving rural wales

yn rhyfedd , trafodwyd yr union faterion hyn dri mis yn ôl
strangely , these same matters were discussed here three months ago

mae'n rhyfedd o fyd bod cymaint wedi newid mewn 18 mis
it is a funny old world that so much has changed in 18 months

michael german : mae cyllidebau cangellorion yn greaduriaid gwleidyddol rhyfedd
michael german : chancellors ' budgets are strange political beasts

er bod llawer sydd o werth yn yr adroddiad , mae rhai hepgoriadau rhyfedd
although there is much of value in the report , there are some curious omissions