Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: rhymni    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Rhymni

Rhymney

Last Update: 2011-08-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Mae sector awyrofod yng nghymoedd Rhymni a Sirhywi

There is an aerospace sector in the Rhymney and Sirhywi valleys

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Nid pob aderyn fyddai'n ymgartrefu mewn aberoedd eraill fel Rhymni a Wysg

Not every bird will find a home in other estuaries such as the Rhymney and Usk

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Soniasoch am Gwm Islwyn Uchaf a Chwm Rhymni a'r ardaloedd diwydiannol craidd

You mentioned the upper Islwyn and Rhymney valleys and the core industrial areas

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Huw Lewis : Mae'r mater treftadaeth yn ardal cwm Rhymni uchaf yn bwynt difrifol

Huw Lewis : The heritage issue in the upper Rhymney valley area is a serious point

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mae'r ffigurau am anweithgarwch economaidd ym Merthyr Tudful a Rhymni yn siarad drostynt eu hunain

The economic inactivity figures for Merthyr Tydfil and Rhymney speak for themselves

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Nodwn fod y cyrffyw cyntaf ar blant yng Nghymru wedi dod i rym y penwythnos diwethaf yn Rhymni

We note that one of the first children's curfews in Wales came into effect last weekend in Rhumney

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

David Melding : Parchaf sefyllfa yr Aelod dros Ferthyr Tudful a Rhymni a'r Aelod dros Dor-faen

David Melding : I respect the position of the Member for Merthyr Tydfil and Rhymney and the Member for Torfaen

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mae'n boen wirioneddol pan yw'n effeithio ar y swyddi mewn cwmnïau cyflenwi fel Imprest yn y Rhymni

It is extremely annoying when it has an impact on the jobs in a supplier company like Imprest in Rhymney

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Ym marn defnyddwyr rheilffordd cwm Rhymni , mae'r gwasanaethau a ddarperir gan Drenau Arriva Cymru yn dda yn gyffredinol

Users of the Rhymney valley line consider the services provided by Arriva Trains Wales to be generally good

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Huw Lewis : Nid yw hwn yn setliad perffaith ar gyfer ardaloedd megis Merthyr a Rhymni o bell ffordd , David

Huw Lewis : This is by no means a perfect settlement for areas such as Merthyr and Rhymney , David

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Byddwch wedi sylwi bod lobi y tu allan i adeilad y Cynulliad o weithlu Imprest Metal Packaging yng Nghwm Rhymni

You will have noticed that there is a lobby outside the Assembly building from the workforce of Imprest Metal Packaging in the Rhymney Valley

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Bydd hynny'n rhoi gwell cyswllt ar y rheilffordd rhwng cymoedd Rhymni , Rhondda , Taf a Chynon a chanol Caerdydd

That will ensure a better rail link between the Rhymney , Rhondda , Taf and Cynon valleys and the centre of Cardiff

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Nid oes angen ychwanegu rhaglenni cyfalaf newydd heb newid digolledu -- mae ysbyty Cwm Rhymni Caerffili yn enghraifft dda o hynny

It is not necessary to just add on new capital programmes without compensatory change -- the Rhymney valley Caerphilly hospital is a good case in point

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Un ffaith a wnaeth argraff arnaf oedd bod y rhan fwyaf o blant ym mhen uchaf Cwm Rhymni yn cael prydau ysgol am ddim

A fact that stuck with me is that the majority of children in the upper Rhymney Valley have free school meals

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mae pen uchaf Cwm Rhymni , sydd yn ddarn helaeth o'm hetholaeth , yn rhan mewn gwirionedd o Gyngor Bwrdeistref Sirol Caerffili

The upper Rhymney Valley , which is a large chunk of my constituency , is actually part of Caerphilly County Borough Council

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

C3 Huw Lewis : A wnaiff y Gweinidog ddatganiad ynghylch gwariant ar iechyd ym Merthyr Tudful a Rhymni ? OAQ0131( HSS )

Q3 Huw Lewis : Will the Minister make a statement on health spending in Merthyr Tydfil and Rhymney ? OAQ0131( HSS )

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mae Railtrack hefyd wedi ymrwymo i uwchraddio lein Cwm Rhymni i wella cynhwysedd , dibynadwyedd a chyflymder y lein dros y ddwy flynedd nesaf

Railtrack is also committed to upgrading the Rhymney Valley line to improve capacity , reliability and line speed over the next two years

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Dengys hynny fod yr Aelod Cynulliad ar gyfer Merthyr Tudful a Rhymni wedi colli cysylltiad yn llwyr â phroblemau cefn gwlad --

That shows that the Assembly Member for Merthyr Tydfil and Rhymney has completely lost touch with the problems of rural areas --

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

C12 Huw Lewis : A wnaiff y Gweinidog ddatganiad ar y ddarpariaeth addysg ôl-16 ym Merthyr Tudful a Rhymni ? OAQ0022( ELL )

Q12 Huw Lewis : Will the Minister make a statement on the provision of post-16 learning in Merthyr Tydfil and Rhymney ? OAQ0061( ELL )

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  anweithgarwch (Welsh - English) | dibynadwyedd (Welsh - English) | bwrdeistref (Welsh - English)


Users are now asking for help: i am good (English>Italian) | tomlin (French>English) | hello (English>Turkish) | exercise (English>Latin) | tuote (Finnish>Latvian) | dag (English>Hungarian) | rate (English>German) | followers (English>Italian) | zivilen friedensdienstes (German>English) | gopher (English>Italian) | merana (English>Malay) | mis en cause (French>English) | conservatives (English>German) | räumlicher bezug: (German>English) | dope (German>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语