You searched for: rwyt ti?n hardd [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Welsh |
English |
Info |
|
Last Update: 2010-12-13 |
|
Last Update: 2012-03-29 |
|
Last Update: 2012-01-24 |
|
Last Update: 2009-11-19 |
|
Last Update: 2012-03-15 |
|
Last Update: 2009-11-19 |
A allai hynny ddigwydd i'r Blaid Lafur ? A allai droi'n dywysog hardd ?
|
Could that happen to the Labour Party ? Could it turn into a handsome prince ?
|
Last Update: 2012-03-11 |
I have been told that it would not have been described as beautiful 30 years ago
|
Last Update: 2009-11-19 |
|
Last Update: 2009-11-19 |
Mae Cymru'n wlad hardd ac mae gwneuthurwyr ffilmiau wedi manteisio ar hynny
|
Wales is a beautiful country and film-makers have taken advantage of that
|
Last Update: 2009-11-19 |
Mae'n adeilad hardd , ac mae'n briodol ei fod yn rhan o ystad y Cynulliad
|
It is a fine building , and it is appropriate that it is part of the Assembly estate
|
Last Update: 2009-11-19 |
|
Last Update: 2009-11-19 |
Mae cefn gwlad Cymru'n hardd dros ben , ac mae'n bwysig y bydd cynifer o bobl ag y bo modd yn ei fwynhau
|
The countryside of Wales is breathtaking , and it is important that as many people as possible enjoy it
|
Last Update: 2009-11-19 |
Caf wefr o hyd o weld llwynog heddiw ond dim ond yng nghefn gwlad , lle y mae'n lladdwr hardd , cyfrwys a didostur
|
It is still a thrill for me to see a fox today but only in the countryside , where it is a beautiful , cunning and ruthless killer
|
Last Update: 2009-11-19 |
Mae'n arbenigo mewn gwneud blancedi eithriadol o hardd , lliwgar â phatrymau cyffrous yr ydych wedi eu gweld efallai ar y teledu
|
It specialises in making incredibly beautiful , bright , colourful and vibrantly patterned blankets , which you may have seen on television
|
Last Update: 2009-11-19 |
Dyma syniad sy'n trawsnewid yr athroniaeth honno drwy roi cyfle i bobl ddathlu a chymryd rhan yn yr awyr agored hardd a drwy hynny sicrhau ei dyfodol
|
Here is an idea that reverses that philosophy by giving people the opportunity to celebrate and engage in the beautiful outdoors and so secure its future
|
Last Update: 2009-11-19 |
Os ydym yn credu mewn cynaliadwyedd ar gyfer cenedlaethau'r dyfodol , mae'n hollbwysig sicrhau bod gan bobl fynediad i dirwedd sy'n arbennig o hardd
|
If we believe in sustainability for future generations , it is crucial that people have the opportunity to enjoy access to a particularly splendid landscape
|
Last Update: 2009-11-19 |
Mae twristiaeth yn ddiwydiant pwysig i Gymru ac mae'n achos pryder imi pan ymwelaf â rhannau anghysbell fy etholaeth a gweld ardaloedd hardd yn cael eu difwyno
|
Tourism is a major industry in Wales and it worries me when I visit outlying parts of my constituency and see beautiful areas being despoiled
|
Last Update: 2009-11-19 |
Mae ardaloedd hardd yng Nghymru'n cael eu difetha'n llwyr gan fastiau'n ymddangos dros nos
|
Beautiful areas in Wales are being completely spoiled by masts appearing overnight
|
Last Update: 2009-11-19 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: cynaliadwyedd (Welsh - English) | gwneuthurwyr (Welsh - English) | twristiaeth (Welsh - English)
Users are now asking for help: versiahart (English>German) | Κτυπήστε (English>Greek) | affig (German>Norwegian) | menghindarkan penyakit lupa (Malay>English) | kérdésekben (Hungarian>English) | torride (English>Greek) | ke ke ke (English>Korean) | single-link (English>Italian) | concentrating (English>Latvian) | this idea consumed her thoughts (English>French) | what you doing today chasing men maria (English>Portuguese) | siwoloboff (English>German) | sun shine (English>Latin) | big (Panjabi>German) | kíséréséről (Hungarian>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语