Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti yn fy nghalon
in my heart
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am byth yn fy nghalon
forever in my heart
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
rydych chi'n gwneud fy nghalon yn diflas
you make my heart flutter
Last Update: 2017-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fy nghalon
of my heart
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
byddwch chi bob amser yn fy nghalon
all girl has my heart, she calls me daddy
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti yn uanvenydd fy nghalon
thou art the uanvenist of my heart
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rydych chi mor braf
you’re so cute
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
helo, rydych chi i gyd yn brydferth
hello , you all are beautiful from australia
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rydych chi?n edrych yn hyfryd
you smell
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rydych chi dal yn piden am ddoe ond
you're still pidding for yesterday but ... you wouldn't miss that
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rydych chi mor blino
you smell
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae fy nghalon i wedi tori
break my heart
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cariad fy nghalon yw cymru
my dear family
Last Update: 2019-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rydych chi wedi gadael bwrdd.
you have left the table.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eiddot ti yw fy nghalon am byth
my heart is forever yours
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rydych chi rhwng stafelloedd eisoes.
you're already in between rooms
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'rydych chi wedi penodi cyfeiriadur!
you have specified a folder.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae fy nghalon yn perthyn i wales
wales forever
Last Update: 2020-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cyflawni'r hyn rydych chi ei eisiau
what you want
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: