Results for ryfelwyr, gwladgarwyr translation from Welsh to English

gwladgarwyr tra mad
very splendid patriots

ei gwrol ryfelwyr
famous celebrities

y prif weinidog : yr wyf yn derbyn y gosodiad ein bod yn esgeuluso arwyr a gwladgarwyr yn ein hanes ni
the first minister : i accept the point that we have neglected wales's national heroes

y prif weinidog : ` gwladgarwyr tra mad ', ie , elin ? nid ydych yn disgrifio'r sefyllfa yn hollol wrthrychol
the first minister : ` patriots much blessed ', is it , elin ? you are not wholly objective in your description of the situation

mae hen wlad fy nhadau yn annwyl i mi gwlad beirdd a chantorion enwogion o fri ei gwrol ryfelwyr, gwlad garwyr tra mad tros ryddid collasant eu gwaed. gwlad gwlad, pleidiol wyf i'm gwlad, tra mor yn fur i'r bur hoff bau o bydded i'r hen iaith barhau
the old land of my fathers is dear to me country of poets and singers celebrities of fame her valiant warriors, patriots most excellent, for freedom they lost their blood. country country, partial i am to my country, while the sea is a wall to the pure blessed country o let the ancient language remain