Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: rymus    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Bu'n ddadl rymus

This has been a powerful debate

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Yr oedd traethiad Lorraine yn rymus

Lorraine's exposition was powerful

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Gweithiant gyda'i gilydd yn rymus

They work powerfully together

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Fel y dywedais , mae iaith yn rymus

As I said , language is potent

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mynegwyd y ddwy farn yn rymus yn y cyfarfod

Both views were expressed forcibly at the meeting

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Byddwn yn cyflwyno'r ddadl hon yn rymus

We will put this case forcefully

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Cyfeirwyd yn rymus at hyn yn y ddadl flaenorol

This was referred to strongly in the previous debate

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Peter Black : Yr ydych wedi cyflwyno dadl rymus

Peter Black : You have made a compelling case

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Gall iaith fod yn rymus ac weithiau'n beryglus

Language can be potent and sometimes dangerous

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Rhaid i safle'r comisiynydd plant fod yn rymus

The position of children's commissioner needs to be a powerful one

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Siaradodd Dai , Pauline ac Alison yn rymus am y gweithlu

Dai , Pauline and Alison talked powerfully about the workforce

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Cyfeiriodd Lynne yn rymus at faterion yn ymwneud â ffermio

Lynne robustly referred to issues on farming

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Yr wyf yn siwr y bydd hyn yn destun dadl rymus yn yr ymgynghoriad

I am sure that this will be the subject of vigorous debate in the consultation

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mae'r cysyniad o dlodi cymharol yn rymus iawn mewn cymdeithasau modern

The concept of relative poverty has great force in modern societies

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

O gofio araith rymus iawn Mick Bates , tybiaf a oes ateb mwy radical

Given Mick Bates's incredibly stirring speech , I wonder whether there is a more radical solution

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mae'r comisiwn wedi rhoi dadl rymus ac argyhoeddiadol dros bwerau deddfwriaeth sylfaenol

The commission has made a powerful and persuasive case for primary law-making powers

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Cyflwynodd Mick Bates ei ddadl yn rymus ac mae'r Gweinidog wedi'i chlywed

Mick Bates has put his case forcibly and the Minister has heard it

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mae hefyd yn ymwneud â thechnoleg , pwynt a wneuthum yn rymus yn fy rhagymadrodd

It is also about technology , a point that I forcefully made in my introduction

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mae cyfeiriad David Davies at gost yn gwneud y pwynt hwnnw'n rymus iawn

David Davies's reference to cost , makes the point very powerfully

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Byddaf yn cyfarfod â Nick Raynsford yr wythnos nesaf a gwnaf y pwyntiau hyn yn rymus

I will be meeting Nick Raynsford next week and I will make these points to him forcefully

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  argyhoeddiadol (Welsh - English) | ymgynghoriad (Welsh - English)


Users are now asking for help: academicos (Portuguese>Italian) | 465040 (German>English) | cantilevers (English>Greek) | lejártát követő napon (Hungarian>English) | entriegelungszone (German>Polish) | hallo (German>Sinhala) | conventia de la haga (>) | we like you to have a great birthday (English>Maltese) | malarga (Greek>English) | balance sheets (English>Greek) | aristocrática (Portuguese>English) | tanken (French>English) | as in warm (English>Greek) | arzthelferin (German>Romanian) | propos (Italian>German)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语