Trying to learn how to translate from the human translation examples.
setliad
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
mae'r setliad --
the settlement --
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
mae'n setliad da
it is a good settlement
croesawaf y setliad hwn
i welcome this settlement
mae'n setliad rhagorol
it is an excellent settlement
mae hwn yn setliad unigryw
this is a unique settlement
cydnabyddaf hyn yn y setliad hwn
i recognise this in this settlement
mae'r setliad hwn yn annigonol
this settlement is inadequate
blwyddyn gyntaf y setliad yw hon
this is year one of the settlement
hwn yw'r setliad gwaethaf ers tro
it is the worst settlement for some time
gadewch inni sôn am setliad llywodraeth leol
let us tackle the local government settlement
byddai hynny yn rhoi inni setliad cyfansoddiadol
that would give us a constitutional settlement
ymhen amser , gwerthuswn y setliad datganoli
in time , we will evaluate the devolution settlement
derbyniodd setliad is na'r cyfartaledd eleni
it has received a below average settlement this year
at ei gilydd , mae'r setliad yn un da
generally , the settlement is good
bu'r setliad ar draws cymru yn un hael
the settlement across wales has been generous
dywedaf drachefn fod 9 .2 y cant yn setliad da
i repeat that 9 .2 per cent is a good settlement
credwn fod y setliad 5 y cant yn deg a rhesymol
we believe that the 5 per cent settlement is fair and reasonable
byddai hefyd yn gadael llywodraeth leol heb unrhyw setliad
it would also leave local government without any settlement
yn ddiau , gellid gwneud mwy o fewn y setliad presennol
there is no doubt that more could be done within the present settlement
bydd y setliad cyfalaf yn darparu twf sylweddol o 16 y cant
the capital settlement will provide considerable growth of 16 per cent
