Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: sionc    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Yr wyf am gael cwestiynau ac atebion sionc fel y gallwn gyflawni'r busnes

I want crisp questions and answers so that we can get through the business

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Cofiaf yn dda Brif Weinidog gwahanol -- Prif Weinidog sionc , brwd ac effeithiol -- pan drafodasom y mater hwn yn yr haf

I well remember a different First Minister -- a bouncy , ebullient and effective First Minister -- when we debated this issue in the summer

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Fodd bynnag , pan awgrymwch y gallai hynny olygu cerdded yn sionc am 15 munud ddwywaith y dydd , yn ôl ac ymlaen i'r gwaith , o ddydd Llun i ddydd Gwener , ceir golwg gwahanol ar hynny

However , when you suggest that this could mean two brisk 15 minute walks , to and from work , Monday to Friday , that perception changes

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

O'r hyn a ddywedodd Peter Black , mae'n amlwg bod ganddo farn wahanol iawn am y corff hyd braich Cymru-gyfan â'r teitl sionc , o'i chymharu â barn ei gyd-Aelod -- neu beth bynnag ydyw -- Jane Hutt

From what Peter Black said , it is obvious that he has a different view of the snappily titled all-Wales arm's length body from that of his colleague -- or whatever she is -- Jane Hutt

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Cefnogwn welliant Elin Jones ac yr oeddem am gadw'r cynnig yn fyr ac yn sionc gan y teimlwn mai dyma'r weithred unigol fwyaf amhriodol o ran rheoli gan y Prif Weinidog , ac mae ychwanegu gogledd Cymru at ei gyfrifoldebau , fel ôl-feddwl , yn sarhad i Gymru gyfan

We support Elin Jones's amendment and we wanted to keep the motion short and crisp because we feel that this is the most singular , inept act of management by the First Minister , and adding on north Wales to his responsibilities , as an afterthought , is an insult to all of Wales

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

David Davies : A fyddech yn cytuno mai cerdded yn sionc i ysgol leol yw un o'r ffyrdd gorau o hybu ffordd iach o fyw ? A ydych felly'n cytuno y dylid rhoi terfyn yn syth ar y cau systematig sy'n digwydd i ysgolion cynradd a babanod lleol bach gan gynghorau Llafur a'r Gweinidog Llafur dros Addysg a Dysgu Gydol Oes ? [ Torri ar draws . ]

David Davies : Would you agree that a brisk walk to a local school is one of the best starts to encourage a healthy lifestyle ? Do you therefore agree that the systematic closure of small local junior and infant schools by Labour councils and the Labour Minister for Education and Lifelong Learning must cease immediately ? [ Interruption . ]

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  gyfrifoldebau (Welsh - English) | drafodasom (Welsh - English)


Users are now asking for help: counteraction (English>Italian) | suéter (Spanish>English) | unavailability (English>Japanese) | nextra (Italian>German) | γνωμοδότηση (Greek>English) | kui (Estonian>Spanish) | io sono molto felice (>) | if containers (English>Tagalog) | επιλεκτικές (Greek>English) | brickwork (English>Italian) | aiempi (Finnish>Czech) | go jump off a building (English>Sinhala) | grazings (English>Portuguese) | részesülhessen (Hungarian>English) | i will kill him (English>Tagalog)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语