Siop sglod - Welsh - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Siop

Shop

Last Update: 2010-11-08
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference: Wikipedia

siop sglodion

chip shop

Last Update: 2011-07-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

ydy'r siop leol ar agor

Is the local shop open?

Last Update: 2011-08-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

nes i ddim mynd i'r siop

I did not go to the shop

Last Update: 2010-11-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Ni fydd yn siop siarad

It will not be a talking shop

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

alli di fynd i'r siop i fi

can you go to the shop for me?

Last Update: 2011-02-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

nei di fynd i'r siop i fi?

will you go to the shop for me?

Last Update: 2011-02-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

dw i ddim wedi bod i'r siop eto

I have not been to the shop yet

Last Update: 2011-02-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

wyt ti wedi bod i'r siop eto?

have you been to the shop yet?

Last Update: 2011-02-13
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

dw i'n mynd i'r siop sglodion

I'm going to the chippy

Last Update: 2010-05-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

nest ti fynd i'r siop ar y ffordd adre

did you go to the shop on the way home?

Last Update: 2010-11-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

do. mi fues i i'r siop y bore ma

yes. I went to the shop this morning

Last Update: 2011-02-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Daw’r holl fara o siop fara leol

All bread cooked from local bakery

Last Update: 2007-01-17
Subject: Culinary
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: LowriWilliams

Mae ganddynt siop hefyd yn Aberaeron

It also has a shop in Aberaeron

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Rhaid inni osgoi bod yn siop siarad

We must avoid being a talking shop

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Gorau po gyntaf y sefydlir y siop

The sooner the shop is established , the better

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Alun Pugh : Bydd siop yn adeilad y Pierhead

Alun Pugh : There will be a shop in the Pierhead building

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Nodaf eich sylwadau ar y cynllun siop un stop

I note your comments about the one-stop shop approach

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Gadewch inni ystyried yr hyn a olygai siop un stop

Let us examine what a one-stop shop would mean

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Profais ddigwyddiad tebyg yn ddiweddar mewn siop Tesco

I experienced a similar incident recently in a Tesco store

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Human contributions

Welsh

English

Info