Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: small village is great    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Cyfunwyd y cwmni wedyn â Rheilffordd Great Western

The company was then amalgamated with Great Western Railway

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Bydd rhai gwasanaethau ar gael yn Ysbyty Great Ormond Street yn unig

Some services will only be available at Great Ormond Street Hospital

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mae angen inni ymgyrchu dros wella prif linell coridor y Great Western

We need to campaign for improvements to the Great Western mainline corridor

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Ni olyga hynny nad oes dim yn digwydd ar linell y Great Western

That does not mean that nothing is happening on the Great Western line

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Cynhaliodd Rumney Village News ymgyrch ragorol o'r enw ` Sport for All '

Rumney Village News ran an excellent campaign entitled ` Sport for All '

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Yn dilyn y digwyddiad ym mis Chwefror 2001 yn Great Heck , ger Selby , sefydlwyd dwy astudiaeth

Following the incident in February 2001 at Great Heck , near Selby , two studies were set up

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Ni roddwyd digon o bwyslais yn y cynllun rheilffordd strategol ar brif linell y Great Western

The importance of the Great Western main line has not been emphasised sufficiently in the strategic rail plan

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Caiff First Great Western , er enghraifft , gymhorthdal o 2 .9 y cant y filltir i deithwyr

First Great Western , for example , has a subsidy of 2 .9 pence per passenger mile

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Yn olaf , o fis Rhagfyr , bydd First Great Western yn darparu gwasanaethau ychwanegol ar gyfer y De

Finally , from December , enhanced services will be provided by First Great Western for south Wales

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mae gennym hefyd broblemau penodol o ganlyniad i gau Great Lakes a dyfodol yr Wylfa yng ngogledd yr ynys

We also have specific problems resulting from the closure of Great Lakes and the future of Wylfa in the north of the island

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Soniais hefyd yr wythnos diwethaf fod angen inni godi statws llinell y Great Western yr holl ffordd i Abergwaun

I also mentioned last week that we need to raise the status of the Great Western line right through to Fishguard

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

A gytunwch ei bod hefyd yn dilyn llinell naturiol y gamlas , a oedd yn eiddo i Great Western Railways ar un adeg ?

Do you agree that it also follows the natural line of the canal , which at one time was owned by Great Western Railways ?

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

` It is a matter of great concern to us that the future of playgroups in Wales is under threat as an unintended consequence of the UK Government's policy of lowering the age of school entry . '

` It is matter of great concern to us that the future playgroups in Wales is under threat as an unintended consequence of the UK Government's policy of lowering the age of school entry . '

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Un peth sy'n peri siom yw'r penderfyniad bellach i ohirio'r prif fuddsoddiad ym mhrif linell y Great Western tan ar ôl 2010

One disappointment is that the major investment in the Great Western main line is now postponed to beyond 2010

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Fodd bynnag , rhaid inni sicrhau bod ysbryd Brunel yn goroesi , yn arbennig ar linell y Great Western , sy'n gysylltiedig ag ef

However , we must ensure that the spirit of Brunel persists , particularly on the Great Western line , with which he was associated

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Bydd gwasanaethau cyflym hirbell i Gymru ac oddi yma'n dal i gael eu rhedeg gan First Great Western , Virgin CrossCountry a Virgin West Coast

Long-distance , high-speed services to and from Wales will continue to be operated by First Great Western , Virgin CrossCountry and Virgin West Coast

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Oherwydd y sefyllfa anobeithiol , penderfynodd y teulu gael triniaeth breifat ac mae Jamie yn mynd i Ysbyty Great Ormond Street cyn bo hir i gael ei lawdriniaeth

The family was so desperate that it went private and Jamie is going to Great Ormond Street Hospital shortly to have his operation

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Y mater arall sydd wedi codi yw diffyg cydgysylltu gwasanaethau rhwng Arriva Trains Cymru -- masnachfraint Cymru a'r gororau -- a First Great Western

The other issue that has now arisen is the lack of co-ordination of services between Arriva Trains Cymru -- the Wales and borders franchisee -- and First Great Western

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

O ran y Great Lakes Chemical Corporation , a grybwyllasoch , yr wyf eisoes wedi addo y caiff yr ad-daliad RSA ei ailfuddsoddi'n uniongyrchol mewn cymunedau yn Amlwch

Regarding the Great Lakes Chemical Corporation , which you mentioned , I have already made the commitment that the repayment of RSA will be invested directly back into communities in Amlwch

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Byddai masnachfraint i Gymru , yn cynnwys gwasanaethau ar wahân i'r rhai a ddarperir gan First Great Western a Virgin West Coast , yn rhoi hunaniaeth glir

A Wales-based franchise , covering services other than the ones provided by First Great Western and Virgin West Coast , would provide a clear identity

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  grybwyllasoch (Welsh - English) | ailfuddsoddi (Welsh - English)


Users are now asking for help: monten (English>Italian) | stop trying to hurt me (English>Tagalog) | motor driving license (English>Italian) | armure (French>Italian) | adeno (English>German) | thank? you anak for posting this (English>Tagalog) | rang (German>Slovenian) | thromboplastin (Hungarian>English) | mei (French>English) | bio (English>Spanish) | still processing the permit (English>Tagalog) | user does not exist (>) | testzsírátrendezdést (Hungarian>English) | so beautiful you are (English>Tagalog) | slippery bend (English>Tagalog)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语