Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: soniodd wrth cad amdano    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Trof at Dir Gofal , y soniodd Cynog amdano

I turn to Tir Gofal , which Cynog has mentioned

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Cyfeiriaf at y Mesur Hela , y soniodd Tom amdano

I refer to the Hunting Bill , which Tom mentioned

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Nick Bourne : Un maes y soniodd y Prif Weinidog amdano oedd cyflogaeth

Nick Bourne : One area that the First Minister touched upon was employment

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Rhaid inni ychwanegu'r persbectif clinigol y soniodd Dai Lloyd amdano

We must add the clinical perspective mentioned by Dai Lloyd

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Soniodd Janet Ryder amdano hefyd yn ei haraith , a oedd yn ddiddorol

Janet Ryder also mentioned it in her speech , which was interesting

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Wrth ichi dyfu , yr oeddech yn clywed amdano o hyd

As you grew up , you always heard about it

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Dyma'r tro cyntaf imi glywed am yr achos y soniodd Rhodri Glyn amdano

This is the first time that I have heard about the matter to which Rhodri Glyn referred

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mae hyn yn perthyn i'r continwwm y soniodd Rhodri Glyn amdano funud yn ôl

That relates to the continuum that Rhodri Glyn mentioned a moment ago

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Sue Essex : Cawsom drafodaeth hir ar hynny yn y gwrandawiad y soniodd Ann amdano

Sue Essex : We did have a long discussion on that at the hearing that Ann mentioned

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Uwd ar gael - gofynnwch amdano

Porridge available on request

Last Update: 2007-01-17
Subject: Culinary
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: LowriWilliams

Mae'n bosibl fy mod yn perthyn i'r Thomas Jones y soniodd Phil amdano

I may have a family relationship to the Thomas Jones to whom Phil referred

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Eich cyd-Aelod a soniodd am hynny wrth egluro'r costau

Your colleague mentioned it when explaining the costs

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Yr ydych yn iawn wrth ddweud hynny ac am hawlio clod amdano

You are right to say that and claim credit for it

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Fodd bynnag , nid yw'n mynd i'r afael â'r hyn y soniodd Wanless amdano

However , it does not tackle what Wanless talked about

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Y cyntaf , y soniodd Rhodri Morgan amdano , yw'r Mesur Twyll Nawdd Cymdeithasol

The first , which Rhodri Morgan mentioned , is the Social Security Fraud Bill

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Yn gyntaf , byddwn am iddo ddweud lle y safwn o ran y banc cyffredinol y soniodd amdano

First , I would like him to say where we stand in terms of the universal bank , which he mentioned

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Pryderaf hefyd ynglyn â dyfodol economaidd Cymru wledig , y soniodd Prif Weinidog Cymru amdano

I am also concerned about the economic future of rural Wales , on which the First Minister touched

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mae gennym gyfle i weithio gyda'n cymdogion a ffurfio'r rhanbarth metropolitanaidd y soniodd amdano

We have the opportunity to work with our neighbours and form the metropolitan region that he mentioned

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Yr hyn na soniodd Edwina amdano , a gwrandewais arni yn ofalus , oedd y cynnydd gwariant uchaf erioed

What Edwina did not talk about , and I listened to her carefully , were record increases in spending

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Ystyriwch yr hyn y soniodd Eleanor amdano : y teithiau gwerthuso , is-bwyllgor y Cabinet ac yn y blaen

Consider what Eleanor mentioned : the appraisal tours , the Cabinet sub-committee and so on

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  metropolitanaidd (Welsh - English) | cymdeithasol (Welsh - English) | cyffredinol (Welsh - English)


Users are now asking for help: the copy received by e-mail, is sufficient for us (English>Italian) | ybarek zina (French>English) | pilger (German>Turkish) | életbiztosítás (Hungarian>English) | prefer british accent (English>Spanish) | stornoway (French>English) | showing the outer cooum riverfront (English>Tamil) | zárójelentés (Hungarian>English) | mail (Estonian>Chinese (Simplified)) | afch (French>Hungarian) | tres joli (French>Italian) | querab (German>English) | nao tem uma maoir (Portuguese>English) | ruang (Malay>English) | they can call you (English>Italian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语