Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yr wyf yn falch o glywed bod cais dragon international studios am gymorth rhanbarthol dewisol wedi ei gymeradwyo drwy ffacs dros y penwythnos
i am glad to hear that dragon international studios ' application for regional selective assistance has been approved by fax over the weekend
achubaf ar y cyfle i ddweud ar goedd i dragon international studios ystyried posibiliadau cyn-waith lg semicon yng nghasnewydd ar ei fenter ei hun
i take the opportunity to put on record the fact that dragon international studios considered the possibility of the former lg semicon plant in newport on its own initiative
yn y de mae'r rockfield studios enwog , lle bu grwpiau megis oasis , manic street preachers a queen yn perfformio ac yn recordio rhai o'u senglau gorau
in the south is the famous rockfield studios , where groups such as oasis , manic street preachers and queen have performed and recorded some of their best singles
cyflwynwyd gwelliant 5 plaid cymru ar valleywood yn dilyn trafodaeth yn y wasg lle honnwyd bod dragon international studios wedi derbyn cais yn gofyn iddo ystyried symud valleywood i safle lg -- o ganol ardal amcan 1 i arfordir y de y tu allan i'r ardal honno
plaid cymru's amendment 5 on valleywood was tabled following press speculation that dragon international studios had been asked to consider moving valleywood to the lg site -- from the centre of the objective 1 area to the south coast outside that area
fe'ch hysbysaf fod arweinyddiaeth plaid cymru yr awdurdod lleol wedi cael llyfryn oddi wrth richard attenborough yr wythnos hon sy'n dangos bod prosiect dragon international studios cyf , y disgwylir iddo greu 1 ,000 o swyddi , ar fin cael ei wireddu
i inform you that the plaid cymru leadership of the local authority has , this week , received a brochure from richard attenborough showing that the dragon international studios ltd project , which is set to create 1 ,000 jobs , is on the verge of becoming a reality