Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gyda threigl amser , fe welir y setliad democrataidd hwn yn gam ymlaen i ddemocratiaeth sydd gyn bwysiced â chyflawniadau pennaf y siartwyr a'r swffragetiaid yng nghymru a ddangosodd y ffordd i weddill pobl y deyrnas unedig mewn democratiaeth , tegwch a chyfiawnder
in the fullness of time , this democratic settlement will be seen as a democratic advance as important as the ultimate achievements of those chartists and suffragettes in wales who led the way for the rest of the people of the united kingdom in democracy , fairness and justice
nodaf hefyd fod mudiad y swffragetiaid , mewn un gynhadledd o leiaf ar ddechrau'r 1900 , wedi cefnogi'r blaid geidwadol , a oedd yn gwneud llawer mwy i hyrwyddo cydraddoldeb na'r blaid lafur a oedd yn ei wrthwynebu
i also point out that the suffragette movement , in at least one conference in the early 1900s , supported the conservative party , which was doing far more to promote equality than the labour party , who opposed it