Results for tacsi translation from Welsh to English

tacsi
taxicab

mi fyddwn ni'n mynd adre mewn tacsi.
we'll be going home in a taxi.

pe na ddefnyddiwn y bws , mae'n debyg yr awn mewn tacsi
if i were not using that bus , i would probably take a taxi

gwrthoda llawer o yrrwyr tacsi gludo cwn tywys yn eu tacsis
many private minicab drivers refuse to carry guide dogs in their cabs

mae'r newid cyntaf yn delio ag ad-dalu costau tacsi a dalwyd gan aelodau
the first revision addresses the reimbursement of taxi fares paid by members

mae yr un mor gyfleus mynd mewn bws ag ydyw i fynd mewn tacsi , ac ni sylweddolais hynny o gwbl tan y bore yma
it is every bit as convenient to use a bus as a taxi , and that never occurred to me until this morning

yr oedd yn mynd i alw tacsi oherwydd ni wyddai ym mhle'r oedd y bws a pham y bu'n aros
he was going to call a taxi because he did not know where the bus was and why he had been waiting

4 .7 .2 os nad oedd yn rhesymol ymarferol i aelod deithio ac eithrio mewn tacsi , gall hawlio'r gost yn llawn
4 .7 .2 if it was not reasonable practicable for the member to travel other than by taxi , he/she shall be entitled to claim the actual level of expense incurred by him/her

lisa francis : mae pobl hyn wedi gorfod talu dros £40 am deithio mewn tacsi am nad oes gwasanaeth car ysbyty rhwng tywyn ac ysbyty bronglais
lisa francis : senior citizens have had to pay taxi fares of over £40 because there is no hospital car service between tywyn and bronglais hospital

mae gwrthod caniatáu i gi tywys fynd mewn tacsi yn cyfyngu ar ryddid pobl â nam ar eu golwg yng nghymru , ansawdd eu bywyd a'u gallu i gael eu cynnwys
the refusal to allow a guide dog in a cab restricts the freedom , quality of life and ability to be included of visually impaired people in wales

nid cyflwr y cerbydau yw'r unig fater pwysig , mae ansawdd a phrofiad y gyrwyr hefyd yn bwysig , ac mae hyn yn wir am yrwyr tacsi yn ogystal â bysiau
the condition of vehicles is not the only important issue , so too is the quality and experience of drivers and this applies to taxis as well as buses

mewn ardaloedd gwledig , yn benodol , mae angen i awdurdodau lleol reoli cynlluniau taliadau tacsi consesiynol gyda chymhorthdal o hyd at 50 y cant a therfyn ar y defnydd neu'r pellter
in rural areas , in particular , there is a need for local authorities to manage concessionary taxi fare schemes with up to 50 per cent subsidy and a ceiling on usage or distance

gall pobl anabl ddewis defnyddio'r un cerdyn i gael talebau tacsi i'w defnyddio yn y tacsis diweddaraf , sy'n hwylus i ddefnyddwyr cadair olwyn
disabled people can , alternatively , use the same pass to get taxi vouchers to use in the newer type of taxi , which is fully wheelchair compatible

tra bod adran 4 .2 y penderfyniad yn nodi y disgwylir i aelodau deithio yn y ffordd fwyaf cost-effeithiol , mae adran 4 .7 yn delio'n benodol â chostau tacsi
while section 4 .2 of the determination clarifies that members are expected to travel by the most cost-effective means , section 4 .7 deals specifically with taxi fares

ar ôl cael ei thrin , fe'i gorfodwyd i gymryd tacsi i deithio'r 32 filltir gartref i'r tywyn ar gost o £40 , am nad oedd ambiwlans ar gael i fynd â hi
after receiving treatment , she was forced to take a taxi the 32 miles home to tywyn at a cost of £40 , because an ambulance was not available to take her