Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yr oeddech yn edrych drwy'r ffenestr un diwrnod ac yn gallu gweld stadiwm y mileniwm yn y dref , a thrannoeth yr oedd y cwbl wedi cael ei guddio gan hytrawstiau mawr y ganolfan newydd
you looked out of the window one day and could see the millennium stadium in town , and the following day it was hidden by the huge girders of the new centre
yr ydym ni , feddygon teulu , wedi treulio blynyddoedd ar alwad , yn teimlo bod yn rhaid inni weithio drwy'r dydd , yna drwy'r nos a thrannoeth
we male general practitioners have spent years being on call , feeling that we had to work all day , then all night and the next day