Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: ti?n gwybod beth mae?n digwydd yn y wlad ma    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

A allwch roi gwybod inni beth sy'n digwydd yn y mater hwn ?

Can you enlighten us with regard to what is happening on this front ?

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mae hynny'n digwydd nid yn unig yn y wlad hon ond ar draws y byd

That happens not only in this country but across the world

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mae arnynt angen gwybod beth sydd wedi digwydd rhwng y ddau

They need to know what has happened in between

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Y mae'n gwybod beth yw bod yn athro

He knows what being a teacher is

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mae'n rhaid bod rhywun yn gwybod beth sy'n digwydd , a dylent ddweud wrthym

Somebody must know what is going on , and should tell us

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

O ran pwyntiau Peter Law , nid ydych yn gwybod beth sy'n digwydd

On Peter Law's points , you are out of touch with what is happening

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Clywsom gan y bobl sy'n gwybod beth fydd yn gweithio orau yn y dyfodol

We have heard from those people who best know what will work in future

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mae'n rhaid eich bod yn gwybod beth sy'n digwydd , a rhaid ichi ddod gerbron y Cynulliad i ddweud wrthym

You must know what is going on , and you must come before the Assembly to tell us

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Carwn gael gwybod beth y mae hynny'n ei olygu

I would like to know what this means

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mae pobl Cymru'n gwybod beth yw record y Llywodraeth

The people of Wales know the Government's record

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Nid ydych chi na minnau yn gwybod beth fydd yn digwydd

Neither you nor I know what will happen

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mae'n bwysig bod y diwydiant yn gwybod beth a fydd yn digwydd ar ôl 2003

It is important that the industry knows what will happen after 2003

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Bu hynny'n ddefnyddiol gan bod pawb yn gwybod beth sy'n digwydd , er bod llawer o'r wybodaeth yn fasnachol sensitif

That has been helpful as everyone has known what is happening , even though much of the information was commercially sensitive

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Carwyn Jones : Gallaf ddeall awydd yr Aelodau i gael gwybod beth sy'n digwydd yn achos ASW

Carwyn Jones : I can understand Members ' desire to find out what is happening with ASW

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mae'n hollol naturiol bod pobl eisiau gwybod beth sydd yn digwydd -- nid yw'r broses yn un gyfrinachol

It is quite natural that people want to know what is going on -- it is not a confidential process

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mae'n iawn i ni , ac i'r gweithwyr , gael gwybod beth sydd wedi digwydd iddo

It is right that we should know , and that the workers should know , what has happened to it

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

mae hi wedi bod yn oer bore ma

it has been cold this morning

Last Update: 2011-03-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

mae'r bisgedi yn gwerthu yn dda, y wythnos 'ma

The biscuits are selling well, this week.

Last Update: 2011-04-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Fodd bynnag , byddai'n ddiddorol cael gwybod beth sy'n digwydd pan ewch ynghylch achosion tebyg yn Rhondda Cynon Ta ; efallai y gallech ysgrifennu ataf am hynny

However , it would be interesting to know what happens when you pursue similar cases in Rhondda Cynon Ta ; perhaps you could write to me about that

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

mae hi wedi bod yn bwrw glaw bore ma

it has been raining this morning

Last Update: 2011-06-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  ddefnyddiol (Welsh - English) | ysgrifennu (Welsh - English) | wybodaeth (Welsh - English)


Users are now asking for help: vena cubitale del braccio (Italian>English) | handelii (English>Portuguese) | georges (Italian>English) | marijuana (English>Somali) | selvare (Latin>Japanese) | art (Swedish>Italian) | home profile find people settings help sign out (English>Portuguese) | undefined (Malay>English) | set default prices (>) | te, te eltölt? (Hungarian>Greek) | riserva obbligatoria (Italian>English) | mtz (Italian>Dutch) | google terjemahan bahasa jawa (Indonesian>English) | wear (Greek>English) | pasta sa ngipin (Tagalog>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语