Results for torchi translation from Welsh to English

torchi llewys
roll up sleeves

er mwyn ennill mwy , yr ydym eisoes yn torchi llewys ac yn ymladd amdano
to win more , we are ready to roll up our sleeves and fight for it

a gytunwch fod torchi llewys a bwrw ati ar lawr gwlad yn well na sgorio pwyntiau gwleidyddol o'r ymylon ?
do you agree that rolling up your sleeves and getting involved at grass-roots level is better than scoring political points from the sidelines ?

mae'r cyhoedd am ein gweld yn torchi ein llewys ac yn bwrw ati gyda'r gwaith manwl i wella polisïau a rhaglenni
the public needs to see us rolling up our sleeves and getting down to detailed work to improve policies and programmes

yr oeddwn am ddewis mater nad oedd a wnelo â chymorth ariannol o'r pwrs cyhoeddus ond â ffermwyr yn torchi'u llewys i helpu'u hunain
i wanted to select an issue that was not about financial help from the public purse but about farmers rolling up their sleeves to help themselves