Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trwyn ffyc
fuck you
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae llwybr y trwyn yn dal gronynnau o 10 micron ond mae gronynnau o lai na saith micron yn peri niwed i'r system anadlu
the nasal tract traps particles of 10 micron but particles of less than seven micron cause damage to the respiratory system
mae 138 o bobl yn aros am driniaeth clust , trwyn a gwddf yn lloeg ; yng nghymru , mae bron 10 ,000 yn aros
the number of people waiting for ear , nose and throat treatment in england is 138; in wales , it is nearly 10 ,000
cliriwyd mike german gan wasanaeth erlyn y goron , ac ni welaf pam fod angen ichi droi'ch trwyn pan ddywed pobl eu bod yn falch am hynny
the crown prosecution service inquiry cleared mike german , and i do not see why you need to sneer when people say that they are pleased about that
dylwn ddatgan buddiant fel un y mae arni angen mynd at fferyllydd -- mae fy llygaid a'm trwyn yn dioddef oherwydd y system dymheru , felly ymddiheuraf am sniffian
i should declare an interest as someone who needs to see a pharmacist -- my eyes and my nose are suffering because of the air conditioning , so i apologise for sniffing
y guanaco, y cougar, y llwynog patagonia, y sothach trwyn mochyn patagonia, a'r tuco magellanic tuco yw mamaliaid mwyaf cyffredin gwastadeddau patagonia.
the guanaco, the cougar, the patagonian fox, the patagonian hog nosed skunk, and the magellanic tuco tuco are the most common mammals of the patagonian plains.
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jonathan morgan : a ydych wedi trafod rygbi cymru gydag ysgrifennydd gwladol cymru ynteu a ydych yn dilyn awgrym glanmor griffiths y dylech gadw'ch trwyn allan ?
jonathan morgan : have you discussed welsh rugby with the secretary of state of wales or are you following glanmor griffiths's suggestion that you keep your nose out ?
ar 14 mawrth , cyfarfu dr ruth hall â'i hymgynghorwyr proffesiynol a chynrychiolwyr llawfeddygon y glust , y trwyn a'r gwddf , a chytunodd i barhau â'n polisi
on 13 march , dr ruth hall met her professional advisers and representatives of ear , nose and throat surgeons , and she agreed to continue our policy