Results for tu allan i’r ysgol translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

tu allan i’r ysgol

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

cyfeiriwyd at glybiau y tu allan i'r ysgol

English

reference has been made to out-of-school clubs

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

tu allan

English

outside

Last Update: 2015-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

lliw tu- allan- i' r- amrediad:

English

out-of-range color:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

gwerth y tu allan i'r ystod.

English

value out of range.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

rhedeg tu allan i'r amgylched chroot

English

run outside of the chroot environment

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

seibio tu allan i ffenest

English

pause outside of canvas

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae'n bwysig ystyried lleoedd chwarae y tu allan i'r ysgol

English

it is important to consider playgrounds outside school

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

oer y tu allan

English

cool outside

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

disgyn tu allan o' r rhwystr

English

drop outside of hazard

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

soniaf am bethau y tu allan i'r siambr hon

English

i will to talk about things beyond this chamber

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cyfeiriodd janice , gwenda a helen mary at bwysigrwydd datblygiadau y tu allan i'r ysgol

English

janice , gwenda and helen mary referred to the importance of out-of-school developments

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gall pobl y tu allan i gymru ddysgu'r wers honno

English

that lesson can be learnt by people outside wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

1y cyhoedd o'r tu allan i gymru

English

1general public from outside of wales

Last Update: 2009-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

alun pugh : mae tair baner y tu allan i'r adeilad hwn

English

alun pugh : there are three flags outside this building

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nod y tu allan i ystod ddilys utf-16

English

character out of range for utf-16

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , nid yw'n deg disgwyl i athrawon aberthu eu bywydau y tu allan i'r ysgol

English

however , it is not fair to expect teachers to sacrifice their home lives

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n awyr lwyd y tu allan

English

ireland is rubbish

Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dwi'n hoffi bod y tu allan

English

i like playing games

Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

ceir y farn yma y tu allan hefyd

English

this view is also held outside

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , ceir y cyfleoedd eraill hefyd y tu allan i'r ysgol a'r cyfleoedd mwy ym mywydau plant

English

however , there are also the other out-of-school opportunities and the larger opportunities in children's lives

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,724,709,894 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK