Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tua saith o'r gloch
about seven o'clock
Last Update: 2013-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bydd sut y bydd y cynulliad yn wynebu'r argyfwng sydd yn digwydd mewn tua saith o gymoedd ledled gwent a hen ardaloedd canol a gorllewin morgannwg yn brawf arno
how the assembly faces this crisis occurring in about seven valleys throughout gwent and the former mid and west glamorgan , will be a test for it
cysguodd jo ac eeryore am bum awr y prynhawn ddoe a deffro am saith o'r gloch y noson honno
jo and eeryore slept for five hours yesterday afternoon and woke up at seven o clock that evening
Last Update: 2018-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
andrew davies : o ran safbwynt cymdeithas llywodraeth leol cymru , cefnogodd saith o'i haelodau ein gwasanaethau yn yr ymgynghoriad diweddar
andrew davies : on the view of the welsh local government association , seven of its members supported our services in the recent consultation
meddyliwch am glasgow , er enghraifft , lle mae saith o seddi y byddwch am eu lleihau i bedair -- bydd y broses honno'n anodd
take glasgow , for example , with , say , seven seats that you want to reduce to four -- that process will be difficult
mae saith o'r rheini'n cynnwys neuaddau preswyl prifysgolion lle y mae'r ffigurau'n dangos poblogaeth myfyrwyr o dramor
seven of those include university halls of residence where the figures indicate a student population from overseas
er enghraifft , dywed na fu'n gysylltiedig â'r seiri rhyddion ers tua saith mlynedd , ac nad yw erioed wedi bod i helfa nac wedi bod yn gysylltiedig â hela
for example , he says that he has not actively been involved with freemasonry for about seven years , and that he has never attended a hunt or had any association with hunting
cyhoeddodd yr adran gwaith a phensiynau fwy neu lai dros nos ei bod yn bwriadu cau saith o ganolfannau budd-daliadau cymru , gan ganoli'r gwaith mewn nifer fach o ganolfannau galwadau
the department for work and pensions announced almost overnight that it intends to close seven benefits offices in wales and centralise the service in a small number of call centres