Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beth y gallwn ei wneud ? efallai y peth pwysicaf yw recriwtio gweithwyr proffesiynol iechyd ar raddfa fawr , cyn ei bod yn rhy hwyr
what can we do ? perhaps most important is a massive recruitment of health professionals , before it is too late
os nad oedd angen y bobl hynny yn ystod y flwyddyn ariannol ddiwethaf , pam yn y byd y parhawyd i'w cyflogi ? a wnaed hynny dim ond i'ch arbed rhag embaras colli swyddi ar raddfa fawr cyn yr etholiad ? a allech ddweud wrthym , pa un a wyddoch a gafodd cwmnïau eraill , ar wahân i learn to live , daliadau ymlaen llaw ai peidio ? os cawsant , gallai yn amlwg fod wedi effeithio ar y sefyllfa o ran llif arian
if those people were surplus during the last financial year , why on earth were they kept on ? was it simply done to spare you the embarrassment of large-scale redundancies before the election ? could you tell us whether or not you know if other companies , apart from learn to live , have received upfront payments ? if they have , it could clearly have affected the cashflow situation
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.