Results for un o welyau blodau mwyaf ewrop translation from Welsh to English

bu protest yn stanlow , sef un o'r purfeydd mwyaf yn ewrop
there was a protest in stanlow , which is one of the biggest refineries in europe

ers canrifoedd , bu'r du yn un o wledydd mwyaf sefydlog a chydlynol ewrop
for centuries , the uk has been one of the most stable and cohesive countries in europe

disgrifiodd john monks ef fel un o'r arweinwyr mwyaf adain-dde yn ewrop
john monks described him as one of the most right-wing leaders in europe

heb os , un o'r ardaloedd mwyaf ar gyfer trafferth o'r fath fydd ewrop
undoubtedly , one of the biggest areas for such disruption will be europe

ond credwn yn angerddol fod modd i gymru fod yn un o genedl-ranbarthau mwyaf ffyniannus ewrop
however , we believe passionately that wales could be one of europe's most prosperous nation-regions

mae gan yr nhs lai na hanner y nifer o welyau a meddygon sydd gan ewrop ar gyfartaledd
the nhs has fewer than half the european average number of beds and doctors

mae arnom angen mwy o welyau yng nghymru
we need more beds in wales

collasom rywbeth tebyg i 6 ,000 o welyau
we lost something in the region of 6 ,000 beds

collasom 6 ,000 o welyau yng nghymru mewn degawd
we lost 6 ,000 beds in wales in a decade

darperir llai o welyau yn y sector cymdeithasol bob blwyddyn
fewer beds are being provided in the social sector every year

collwyd chwe mil o welyau ysbyty yng nghymru o 1988 ymlaen
six thousand hospital beds in wales were lost from 1988 onwards

bellach mae gennym gyn lleied â 14 ,000 o welyau ysbyty
we are now down to around 14 ,000 hospital beds

collwyd bron i 200 o welyau hyd yma yng nghastell nedd port talbot eleni
almost 200 beds have so far been lost in neath port talbot this year

beth bynnag a wneir ar hyn , bydd angen o hyd am fwy o welyau
whatever is done in this way , there will still be a need for greater bed capacity

faint o welyau dadwenwyno sydd yng nghymru heddiw ac ym mhle y maent ?
how many detox beds are there in wales today and where are they located ?

argymhelliad allweddol y tasglu oedd bod angen 400 o welyau ychwanegol yn yr nhs yng nghymru
the taskforce's key recommendation was that an extra 400 beds were needed in the nhs in wales

canlyniad hyn yw cau nifer aruthrol o welyau -- tua 800 yn ystod chwe mis cyntaf 2001
the result is the huge closure of beds -- some 800 in the first six months of 2001

byddem wedi trosglwyddo pobl o welyau mewn ysbytai i welyau llawer rhatach mewn cartrefi preswyl a nyrsio
we would have transferred people from hospital beds to far cheaper beds in residential and nursing homes

mae ynddo 120 o welyau i gleifion mewnol a cheir 40 ,000 o ymweliadau gan gleifion allanol y flwyddyn
it has 120 in-patient beds and 40 ,000 out-patient attendances a year

adeiladwyd yr ysbyty'n gynt , hefyd , ac yr oedd mwy o welyau nag a gynlluniwyd yn wreiddiol
also the hospital was built sooner and there were more beds than originally planned