Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: unbennaeth    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Unbennaeth

Dictatorship

Last Update: 2011-09-05
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Wikipedia

Dyma arddangosiad o unbennaeth etholedig

Here is a demonstration of elected dictatorship

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Byddai hynny yn gam tuag at unbennaeth etholedig

That would be a move towards elective dictatorship

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Clywais Nick Bourne yn defnyddio'r ymadrodd ` unbennaeth etholedig '

I heard Nick Bourne use the phrase ` elected dictatorship '

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Dyma'r bobl yr ydym yn tybio y byddant yn codi yn erbyn unbennaeth haearnaidd

These are the people we imagine might rise up against an iron-fist dictatorship

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Maent yn teimlo bellach fod ymgynghori lle'r oedd unbennaeth o'r blaen

They now feel that there is consultation where before there was dictatorship

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Aeth y newid hwnnw â phwer oddi wrth y dosbarthiadau tirfeddiannol a'r unbennaeth weinyddol leol

That change took power away from the land-owning classes and local administrative dictatorship

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Ni ddylem ganoli pwer yn y rhai sy'n penderfynu , sef hanfod moderneiddio , am nad ydym am greu unbennaeth

We should not concentrate the power in the decision-makers , which is at the heart of modernisation , because we do not want to create dictatorships

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Nid oes angen cofio'n bell yn ôl at y cyfnod , ychydig flynyddoedd yn ôl , pan oedd unbennaeth eithaf annymunol yn Sbaen

We do not need to have long memories to recall that Spain had a pretty nasty dictatorship a few years ago

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Ofnaf y byddai siarter , pe bai'n cael ei gweithredu , yn arwain at ddiffyg atebolrwydd lleol , cydgynllwynio a hyd yn oed unbennaeth

I fear that a charter , if implemented , would lead to local unaccountability , collusion and even dictatorship

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Yr wyf yn siwr y byddech yn fy nghefnogi wrth ddweud bod y ddemocratiaeth yn yr Ariannin yn awr yn llawer gwell na'r unbennaeth ffasgaidd a'i rhagflaenai

I am sure that you would support me in saying that the present democracy in Argentina is far better than the fascist dictatorship that went before it

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

David Davies : Efallai nad yw democratiaeth yn berffaith ym mhob achos , ond mae'n well o lawer na ffasgiaeth , comiwnyddiaeth , unbennaeth neu ffwndamentaliaeth grefyddol

David Davies : Democracy may not be a perfect tool in all instances , but it is infinitely better than fascism , communism , dictatorship or religious fundamentalism

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mark Isherwood : Yr eiliad y bydd un blaid yn dweud wrth blaid arall sut i ddewis ei hymgeiswyr dyna'r adeg y byddwn yn dechrau gweld diwedd democratiaeth gynrychioliadol a dechrau unbennaeth etholedig

Mark Isherwood : The moment that one party dictates to another how it selects its candidates is when we begin to see the end of representative democracy and the beginning of elective dictatorship

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Ymateb cywilyddus yw dweud , os nad yw'n cyd-fynd â'ch barn wleidyddol chi , gan ei fod wedi pleidleisio o blaid hyn dair neu bedair gwaith gyda mwyafrif ysgubol , mai unbennaeth etholedig yw Ty'r Cyffredin

It is a cheap response , if it does not coincide with your political views , to say that , since the House of Commons has voted for this three or four times by an overwhelming majority , that is elected dictatorship

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mae llawer ohonom yn awyddus i'ch canmol am ddewis ymweld â democratiaeth mor flaengar gyda chysylltiadau diwylliannol cryf gyda'r Deyrnas Unedig , yn hytrach nag unbennaeth sosialaidd sy'n edrych i'r gorffennol fel Ciwba

Many of us wish to commend you for choosing to visit a forward-looking democracy with strong cultural links to the United Kingdom , instead of a backward-looking socialist dictatorship such as Cuba

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mewn unrhyw ryfel rhwng gwledydd democrataidd ac unbennaeth , rhaid i ogoniant democratiaeth ysbrydoli pawb yn y pen draw i gefnogi'r ymgyrch filwrol a'r rhai sy'n cymryd rhan ynddi , yn y gobaith y bydd pawb yn dychwelyd adref yn ddiogel

In any war between democracies and a dictatorship , the glories of democracy must ultimately inspire everyone to support the military action and those who take part in it , in the hope that they will all return safe and unharmed

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Nid wyf o'r farn mai pryder ynghylch canlyniadau a dioddefwyr rhyfel yw'r gwir gymhelliant sy'n sail i'r ddadl hon gan Blaid Cymru -- ac yn sicr nid pryder ynghylch dioddefwyr unbennaeth Baathaidd , ffasgaidd Saddam Hussein oedd y cymhelliant ychwaith -- ond gwrth-Lafuriaeth ddifeddwl o dan gochl poblyddiaeth wrth-Americaniaeth ddifeddwl

I believe that the true motivation behind this Plaid Cymru debate is not a concern for the consequences and victims of war -- still less is it a concern for the victims of the fascistic , Baathist dictatorship of Saddam Hussein -- but knee-jerk anti-Labourism , cloaked by the populism of knee-jerk anti-Americanism

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mark Isherwood : Os mai'r maen prawf ar gyfer democratiaeth yw'r modd y mae'n trin lleiafrifoedd -- ac yr wyf yn siwr eich bod yn cytuno mai hwnnw ydyw -- pa sylwadau yr ydych chi , fel Prif Weinidog , wedi'u cyflwyno i'ch cymheiriaid yn San Steffan er mwyn amddiffyn y rhai sy'n difa anifeiliaid rheibus â chwn rhag unbennaeth etholedig ?

Mark Isherwood : If the measure of a democracy is how it treats its minorities -- and I am sure that you agree that it is -- what representations have you , as First Minister , made to your colleagues in Westminster in order to protect those who control predators with dogs from elected dictatorship ?

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mark Isherwood : Ni ddylai'r rhwystrau a'r gwrthbwysau democrataidd yn ein trefniadau cyfansoddiadol -- y rhwystrau a'r gwrthbwysau a ddarparodd yr egwyddorion arweiniol ar gyfer awduron Deddf Llywodraeth Cymru 1998 -- gael eu tanseilio a'u sathru dan draed gan anwybodaeth neu anaeddfedrwydd gwleidyddol , gan anoddefgarwch , gan hwylustod etholiadol pleidiol na chan rith unbennaeth etholiadol

Mark Isherwood : The democratic checks and balances in our constitutional arrangements -- the checks and balances that provided the guiding principles for the authors of the Government of Wales Act 1998 -- must not now be subverted or ridden roughshod over by political illiteracy or immaturity , by intolerance , by partisan electoral convenience or by the spectre of elective dictatorship

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  ffwndamentaliaeth (Welsh - English) | gynrychioliadol (Welsh - English) | ddemocratiaeth (Welsh - English)


Users are now asking for help: tra?ch (Welsh>English) | 541 (English>Russian) | tredjelandsvirksomheder (Danish>French) | acroniem (Dutch>Slovak) | andres (English>French) | rodium (Korean>English) | briar (English>Spanish) | benævnelsen (Danish>Estonian) | juodligė (Lithuanian>English) | proformafakturaen (Danish>Italian) | alternato liscio e operato (Italian>English) | karnataka, (English>Hindi) | forskningsinstitut (Danish>Hungarian) | aurat (Indonesian>English) | cans (English>Albanian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语