Results for victoria translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

victoria

English

victoria

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 11
Quality:

Welsh

gardd victoria

English

victoria gardens

Last Update: 2012-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

victoria - morol

English

victoria marine

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

city in victoria, australia

English

lara

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

victoria - maes awyr rhyngwladol

English

victoria international airport

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

victoria, brenhines y deyrnas unedig

English

queen victoria

Last Update: 2013-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Welsh

nid oes raid ond ystyried achos victoria climbié

English

we need only consider the victoria climbié case

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bu victoria climbié farw yn sgîl cael ei mabwysiadu'n breifat

English

the private adoption of victoria climbié led to her death

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dechreuasom gydag achos victoria climbié a'i sgil-effeithiau

English

we began with the victoria climbié case and its repercussions

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cyhoeddir adroddiad ar yr ymchwiliad i farwolaeth victoria climbie yn llundain heddiw

English

a report on the investigation into the death of victoria climbie will be published in london today

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cawsom argymhellion adroddiad waterhouse , adroddiad carlile , ac ymchwiliad victoria climbié

English

we have received the recommendations of the waterhouse report , the carlile report , and the victoria climbié inquiry

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid oedd victoria climbié mewn gofal preswyl , ond yr oedd perthnasau yn gofalu amdani

English

victoria climbié was not in residential care , but was being looked after by relatives

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

un o'r prif wersi a ddysgwyd o ymchwiliad victoria climbié oedd gwerth rhannu gwybodaeth

English

one of the major lessons from the victoria climbié inquiry was the value of sharing information

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

diolchaf hefyd i roger chaffey , claire griffiths , liz wilkinson a victoria paris am eu cyfraniad

English

i also thank roger chaffey , claire griffiths , liz wilkinson and victoria paris for their contribution

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr oedd yn amlwg bod y drasiedi yn achos victoria climbié wedi digwydd o ganlyniad i gynnydd mewn disgyblaeth a chosb

English

it was noticeable that in the victoria climbié case , that tragedy resulted from an escalation of discipline and punishment

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n anodd gwybod pryd mae slapio yn troi yn guro , fel y gwelsom gydag achos victoria climbié

English

it is difficult , as we saw with the victoria climbié case , to know when a slap becomes a beating

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fel yr adroddodd yr arglwydd laming , methodd pob un o'r gwasanaethau y daeth victoria i gysylltiad â hwy a gofalu amdani

English

as lord laming reported , victoria was failed by all the services with which she came into contact

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

christine chapman : yn achos victoria , cafodd ei disgyblu a'i chosbi'n llymach dros amser

English

christine chapman : victoria's case involved the escalation of discipline and punishment

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

david lloyd : canmolaf y gweinidog ar gyflwyno'r adroddiad hwn ar yr amgylchiadau gwirioneddol ofnadwy ynglyn â marwolaeth victoria climbié

English

david lloyd : i commend the minister on bringing forward this report on the truly horrific circumstances that surrounded the death of victoria climbié

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

jonathan morgan : gwnaeth yr achos hwn dynnu sylw at wendidau gwirioneddol mewn gwasanaethau cymdeithasol ac adrannau eraill , o ran sylwi ar y problemau a oedd wedi codi yn achos victoria

English

jonathan morgan : this case highlighted real failings in social services and other departments , in taking note of the problems that had occurred in victoria's case

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,746,553,152 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK