Results for wasgarog translation from Welsh to English

mae gofal plant yn wasgarog ac nid yw ar gael i bawb i'r un graddau
childcare is patchy and not equally available to everyone

cynteddau ar wahân neu wasgarog -- fflat gyda chefnogaeth -- yw'r ffordd ymlaen
the disaggregated or dispersed foyer -- a flat with support -- is the way forward

mae maint y dirywiad diweddar yn ysgytwol , ond oherwydd natur wasgarog amaethyddiaeth , digwydd ymron yn ddiarwybod
the scale of recent decline is staggering , but because of the dispersed nature of agriculture it passes by relatively unnoticed

mae trafnidiaeth yn fater o bwys aruthrol , yn enwedig yn fy etholaeth i , gan fod y canolfannau triniaeth yn wasgarog iawn
transport , particularly in my constituency , is a huge issue when treatment centres are few and far between

mae'n nodi bod y rhan fwyaf o achosion yn wasgarog a bod oddeutu 60 y cant yn grŵp b a 40 y cant yn grŵp c
it identifies that the majority of cases are sporadic and that approximately 60 per cent are group b and 40 per cent are group c

nick bourne : fe wyddoch am y cwynion ledled cymru bod y cyngor ar grantiau cyfalaf yn wasgarog yn aml a bod angen ei sianelu drwy un asiantaeth
nick bourne : you will know of complaints throughout wales that advice on capital grants is often diffuse and needs to be channelled through one agency

penderfynodd y cynulliad y dylid sefydlu'r cyngor o 1 ebrill 2001 , gan anelu at y nodau clir canlynol : cydlynu'r system wasgarog ar gyfer dysgwyr ôl-16; dileu cystadlu diangen rhwng darparwyr a dyblygu ar fuddsoddi a gweithio mewn partneriaeth yn lleol , yn rhanbarthol neu'n genedlaetho ; hyrwyddo dewis , a sicrhau chwarae teg ar gyfer cyllido dysgwyr mewn cyfleusterau chweched dosbarth , addysg bellach a lleoliadau sy'n seiliedig ar waith
the assembly resolved that the council should be established from 1 april 2001 , with the following clear aims in view : to bring coherence to a disjointed system for post-16 learner ; to eradicate unnecessary competition between providers and the duplication of investment and work in partnership at local , regional or national level ; to improve choice , and to bring a level playing field to funding for learners in sixth forms , further education and work-based settings