Results for wefannau translation from Welsh to English

35 o wefannau ein partneriaid
35 from our partners’ websites

dwi'n dwlu ar wefannau cymdeithasol
i love social websites

*. war *. tgz_bar_archifau wefannau
*. war *. tgz_bar_web archives

wrth gloi , dywedaf ychydig o eiriau am wefannau
i conclude with a few remarks about web sites

yr ydym hefyd yn ceisio cysoni yr holl wefannau
we are also trying to get all the websites synchronised

<PROTECTED> <PROTECTED> sy’n cynorthwyo gyda deall geirfa ar wefannau
<PROTECTED> <PROTECTED> which helps with understanding website vocabulary

gwagia' r hanes o wefannau sydd wedi cael eu gweld
clears the cookie policies for all visited websites

ni ddylid seilio llywodraeth ar gynnwys papurau newydd neu wefannau
government must not be based on newspaper or website content

canlyniad ymchwil grwpiau ffocws ar wefannau bwrdd yr iaith gymraeg
the results of the research of focus groups on the welsh language board's websites

ceir gwybodaeth gan y pwyllgor ymgynghorol ar enseffalopathi sbwngffurf ar lawer o wefannau
there is information from the spongiform encephalopathy advisory committee on many websites

mae honno yn broses hawdd y dyddiau hyn ac mae gan lawer o ysgolion wefannau
that is an easy process these days and many schools have websites

sicrhau bod cofnodion a chylch gorchwyl y fforwm yn ymddangos ar wefannau <PROTECTED> a byig.
to ensure that the minutes and terms of reference of the forum appear on the wlb and <PROTECTED> websites.

yn y gorffennol roedd gan y bwrdd gyfres o wefannau allanol, wedi eu lletya gan sawl darparwr.
in the past, the board had a series of external websites, hosted by several providers.

ni ddefnyddiant yr un symbolau ac ni chroesgyfeiriant at yr wybodaeth sydd ar gael ar wefannau eraill , a all fod yn bwysig
they do not use the same symbols nor do they cross-refer to the information available on the other websites , which can be important

noda'r siarter hyn mewn iaith glir ac mae'n cynnwys rhifau ffôn defnyddiol a gwybodaeth ar wefannau
the charter states this in plain language and contains useful telephone numbers and information on websites

fe synnech pe gwelech y dryswch o ran arddull yr holl wefannau gwahanol yn y sector cyhoeddus a'r sector preifat
you would be amazed at the confusion in the styling of all the different websites in the public and private sectors

fodd bynnag , pe edrychai pobl ar wefannau ardaloedd amcan 1 eraill , darganfyddent nad ydynt yn cymharu â gwefan swyddfa cyllid ewropeaidd cymru
however , if people looked at the websites of other objective 1 areas , they would find that they do not compare to the wefo site

gall yr ymgynghorwyr hefyd eich cyfeirio at wahanol wefannau addysgol cymraeg a chynorthwyo rhieni drwy awgrymu llyfrau cymraeg addas ar gyfer plant o oed penodol.
they can also direct you towards different educational websites in welsh and assist parents by suggesting suitable welsh books for children of certain ages.

mae rhai o'r sgriniau hyn yn gofyn i chi wybod pa bryd yr ystyriwyd y ddeddfwriaeth gan y cynulliad , ac mae eraill yn eich cyfeirio at wefannau eraill
some of these screens require you to know when the legislation was considered by the assembly , others direct you to other websites

bûm yn ymchwilio i'r ddarpariaeth ar wefannau a'r posibilrwydd o gael porth y gall y sector gwirfoddol ei ddefnyddio i weld beth sydd ar gael ar gyfer ymgynghori
i have been exploring website provision and the possibility of having a portal that the voluntary sector can access to see what is available for consultation