Results for westminster translation from Welsh to English

westminster
westminster

ystyriwch balas westminster yn llundain
consider the palace of westminster in london

er hynny , bydd bawb yn gwylio canlyniad adolygiad barnwrol cyngor dinas westminster
however , everyone will be watching the outcome of westminster city council's judicial review

alun cairns , cynhyrchwyd yr adroddiad hwnnw gan brif weithredwr grŵp y national westminster bank
alun cairns , that report was produced by the group chief executive of the national westminister bank

methodd national westminster bank , royal bank of scotland a lloyds tsb â dod i gytundeb â gerling ncm
national westminster bank , the royal bank of scotland and lloyds tsb failed to come to an agreement with gerling ncm

yn ystod tair blynedd o astudio amser llawn a blwyddyn gyda banc y national westminster ni chyffyrddais un waith â chyfrifiadur personol
during three years of full time study and a year with national westminster bank i never touched a personal computer

byddaf yn abaty westminster ar 8 tachwedd , yn cynrychioli llywodraeth y cynulliad , i gymryd rhan yn y seremoni gosod torch
i will be at westminster abbey on 8 november , representing the assembly government , to take part in the wreath-laying ceremony

nid oes neb yn ei iawn bwyll yn gofyn yn awr ai iawn oedd penderfynu ganol y bedwaredd ganrif ar bymtheg ailgodi'r palas westminster presennol
no-one in their right minds now asks whether it was the right decision in the mid-nineteenth century to rebuild the current palace of westminster

nid lle i mi yw codi'r hyn a ddigwyddodd rhwng 1979 a 1997 , ond gwariwyd £280 miliwn ar swyddfeydd newydd ym mhalas westminster
far be it for me to raise what happened between 1979 and 1997 , but £280 million was spent on new offices in the palace of westminster

cynog dafis : efallai ei bod hi'n werth nodi y gwariwyd cyfanswm o £6 miliwn ar ailwampio caffeteria palas westminster
cynog dafis : it may be worth mentioning that a total of £6 million was spent on the revamping of the palace of westminster cafeteria

a ydych yn cytuno mai dim ond llywodraeth geidwadol a godai'r un swm ar ddug westminster ag ar rywun sy'n derbyn cyflog isel ?
do you agree that only a conservative government would charge the duke of westminster the same as someone on low wages ?

nid wyf yn sicr beth a ddywed hynny wrthym am gyfrifiadau blaenorol ond yr ydym yn ymwybodol o'r her i'r cyfrifiad a gyflwynwyd gan gyngor dinas westminster neu gyngor bwrdeistref kensington a chelsea
i am not sure what that tells us about previous censuses but we are aware of the challenge to the census posed by westminster city council or kensington and chelsea borough council

nodai polisi diogelwch y cynulliad , a baratowyd yn gynharach eleni ar y cyd â'r gwasanaeth diogelwch , yr heddlu a'r staff ym mhalas westminster , bod cefnogaeth heddlu ymroddedig yn ddymunol
the assembly's security policy , which was prepared earlier this year in conjunction with the security service , the police and staff at the palace of westminster , identified that dedicated police support was desirable

a wnaiff y prif weinidog -- mewn cydweithrediad â'r llywydd , fe dybiaf -- ganiatáu casgliad o ryw fath yn y cynulliad , ddydd iau o bosibl , yn ystod y cyfarfod llawn nesaf ? os bydd unrhyw un sydd yn gwrando yn dymuno gwneud rhodd , mae banc national westminster wedi cytuno i ddelio â rhoddion
will the first minister -- in conjunction with the presiding officer , i presume -- allow a collection of some sort in the assembly , possibly on thursday , when we next meet in plenary ? if anyone who is listening wants to make a donation , the national westminster bank has agreed to handle donations