Drws

Door

Drws

Automatic door

Rhaid iddynt adael unrhyw fuddiannau eraill wrth y drws

They must leave any vested interests at the door

Yr oedd Carwyn yn iawn pan ddywedodd fod y bleiddiaid wrth y drws

Carwyn was right when he said that the wolves are at the door

nes i gau'r drws

I closed the door

Laura Anne Jones : Nid ydych chi’n gwneud dim gwahanol drwy godi taliadau wrth y drws cefn

Laura Anne Jones : You are not doing anything different by having a back-door charge

Wrth ystyried y flaenraglen waith , yr ydym yn siomedig na chaiff pobl y Gogledd weld eu Cynulliad Cenedlaethol ar garreg eu drws

In considering this forward work programme , we are disappointed that the people of north Wales will not get to see their National Assembly on their doorstep

Dywedais wrth y cwmni fod drws y Cynulliad Cenedlaethol ar agor , os yw'n dymuno siarad gyda ni ynghylch buddsoddiad neu gymorth

I have told the company that the National Assembly's door is open if it wishes to discuss investment or assistance

Wrth imi ddod allan o swyddfa Franz Fischler dywedodd nad yw'r drws wedi ei gau

When I came out of Franz Fischler's office he said that the door is not closed

Wrth gwrs , mae HIV ar garreg ein drws , ond mae ar raddfa lawer iawn mwy yn Affrica

Of course , HIV is on our doorstep , but is on a much greater scale in Africa

Os gallwch fod yn dawel ac yn llonydd wrth deipio ar We'r Siambr y drws nesaf i siaradwr , byddai'n help o safbwynt eglurder y sain

If you could be quiet and calm when typing on the Chamberweb next to a speaker , it would help the clarity of the sound

Wrth i un drws gau imi , mae un arall yn agor ac yr wyf yn optimistaidd ynglyn â'm dyfodol

As one door closes for me , another opens and I am optimistic about my future

Prynais y fferm ar y farchnad agored felly mae gennyf brofiad o gadw deupen y llinyn ynghyd ac , fel cymaint o bobl , o gadw'r rheolwr banc i ffwrdd oddi wrth y drws

I bought the farm on the open market so I have experience of making ends meet and , like so many , keeping the bank manager from the door

Bellach mae ganddynt ganolfan newydd ac yr oedd staff a chleifion yno'n falch bod ganddynt wasanaeth wrth garreg eu drws yn awr

Now they have a new centre and staff and patients there were welcoming the fact that they now have a service on their doorstep

Mae darparu ystafell ysmygu hefyd yn golygu na welwch bellach , ar unrhyw adeg o'r dydd , grwpiau o Aelodau a staff wrth y drws cefn yn gwlychu yn y glaw , oherwydd eu bod yn gaeth i dybaco

Providing a smoking room also means that you no longer see , at any time of the day , groups of Members and staff at the back door getting wet in the rain , simply because they have an addiction

Hyd yn oed pe byddai Cymru yn dweud na wrth ddatblygu safleoedd niwclear pellach , mater yr wyf yn cytuno gyda Richard yn ei gylch , rhaid inni wylio o hyd rhag y safleoedd niwclear hynny sydd ar riniog ein drws

Even if Wales were to say no to the development of further nuclear sites , on which I agree with Richard , we still need to be wary of those nuclear sites on our doorstep

Y canlyniad mewn llefydd fel Llanrhymni oedd canfod pobl ifainc oedd wrth eu bodd bod rhywun wedi cnocio ar eu drws a gofyn iddynt a oeddynt am gael help i fynd i mewn i hyfforddiant neu waith

The result in places like Llanrumney was finding young people who were delighted that somebody had knocked on their door and asked them if they could be helped into training or work

Yr wyf yn ymwybodol y buom , wrth ddatblygu elfen wledig Amcan 1 , yn gwneud hynny yn yr ystafell drws nesaf i ble yr oedd y Pwyllgor Amaethyddiaeth a Datblygu Gwledig yn datblygu'r cynllun datblygu gwledig

I am aware that in developing the Objective 1 rural component , we were doing so in the room next to where the Agriculture and Rural Development Committee was developing the rural development plan

Yr wyf yn dal yn obeithiol nad yw'r drws wedi ei gau , ag ystyried yr hyn a ddywedodd Franz Fischler wrth Christine

I am still hopeful that the door is not closed , given Franz Fischler's comments to Christine