Results for wrth bortreadu translation from Welsh to English

wrth
cards

oddi wrth
from

_oddi wrth:
fr_om:

ie wrth gwrs
friend

maes _oddi wrth
_from field

_dosbarthu wrth...
_group reply

& cychwyn wrth:
tab leader

cariad odd wrth
from warm love

ebost wrth %s
mail from %s

wrth symud ymlaen
going forward

yn olaf , gwnaeth y gweinidog bortreadu economi iach --
finally , the minister highlighted a picture of a healthy economy --

_testun wrth eiconau
_text beside icons

nid wyf am bortreadu elwa fel y dihiryn , gan na chredaf mai hynny ydyw
i will not paint elwa as the villain , because i do not think that it is

ei ffordd ef yw hyn o bortreadu ei hun fel llais cryf synnwyr cyffredin cadarn
it is his way of portraying himself as the sturdy voice of robust common sense

yr ydym wedi parhau â'r thema o ddysgwyr yn gyntaf wrth bortreadu effaith y cynigion hyn ar ein dysgwyr rhithiol gorau
we have continued the theme of learners first in portraying the impact of these proposals on our virtual ultimate learners

mae iddo bwrpas gwarchodol ac mae rhai wedi ei gamddeall a'i bortreadu'n negyddol
it is a long stop and has been misunderstood by some who have portrayed it in a negative way

mae caerdydd wedi ei hymddiried felly â'r cyfrifoldeb o bortreadu'r genedl ar ei gorau
cardiff is therefore charged with the responsibility of portraying the nation in its best light

mae arnom eisiau i'r darlledwyr bortreadu realiti'r lle ac mae gan y cyhoedd hawl i weld hynny
we want the broadcasters to portray the reality of it and the public has a right to see that

yr oedd jon owen jones yn gwneud camgymeriad drwy bortreadu hyn fel mater lle y mae cymru'n gwrthgyferbynnu â lloeg ; nid ydyw
where jon owen jones was not right was in presenting this as a wales versus england issu ; it is not

o ran hysbysebu , yr wyf yn pryderu ynglyn â sut y caiff alcohol ei hysbysebu a'i bortreadu , yn arbennig ar y teledu
on advertising , i am concerned about how alcohol is advertised and portrayed , particularly on television