Results for wrthwynebiad translation from Welsh to English

mae dau wrthwynebiad
there are two objections

ni dderbyniwn hyn heb wrthwynebiad
we will not take this lying down

gwelaf nad oes unrhyw wrthwynebiad i hynny
i see that there are no objections to that

y prif wrthwynebiad sydd gennym yw bod rhagdybiaeth --
the main objection that we have is that there is a presumption --

cafwyd cryn wrthwynebiad gan gynghorwyr llafur ar y pryd
there were barrow loads of objections from labour councillors at the time

nid oes gennyf wrthwynebiad i ysbryd y gwelliant cyntaf
i have no problem with the spirit of the first amendment

nid oes gennyf unrhyw wrthwynebiad i goleg ffederal cymraeg
i have no objection to a welsh federal college

nid oedd unrhyw wrthwynebiad i gyflwyno cynllun o'r fath
there was no opposition to introducing such a scheme

ddoe , yn y senedd , tanlinellodd y prif weinidog wrthwynebiad ffrainc
yesterday , in parliament , the prime minister emphasised france's opposition

y llywydd : cymeraf nad yw hynny'n wrthwynebiad ffurfiol
the presiding officer : i take that not to be a formal objection

yr oedd yn ddarlun cymysglyd , ond nid oedd yn un o wrthwynebiad cyffredinol
it was a mixed picture , but it was not one of overall opposition

diolchaf i phil am ddynodi nad oedd ganddo unrhyw wrthwynebiad i welliant un
i thank phil for indicating that he had no objections to amendment one

mae'n wrthwynebiad sylfaenol i'r mesur synhwyrol hwn o ailddosrannu
it represents fundamental opposition to this sensible measure of redistribution

addewais iddo wrthwynebiad cadarn ac adeiladol , a dyna'n union a olygaf
i have promised him robust and constructive opposition , and i mean just that

daeth yr unig wrthwynebiad yn y cyfarfod oddi wrth william graham ar ran y blaid geidwadol
the only opposition at the meeting came from william graham on behalf of the conservative party

bydd cryn wrthwynebiad yn y siambr hon fwy na thebyg i'r diwygio strwythurol hynny
that structural reform will probably experience considerable opposition in this chamber

bu cryn wrthwynebiad yn y gorffennol gan rai awdurdodau i'r ddarpariaeth ar gyfer y grwpiau hyn
there has been considerable opposition in the past from some authorities to the provision for these groups

y llywydd : a oes unrhyw wrthwynebiad i'r datganiad busnes ? gwelaf nad oes
the presiding officer : are there any objections to the business statement ? i see that there are none

nid oes gennym wrthwynebiad i ymuno â sbaen mewn proses o ddeialog -- yn wir , croesawn hynny
we are not adverse to engaging spain in a process of dialogue -- indeed , we welcome it

byddwch yn ymwybodol o wrthwynebiad cyngor cymuned betws-yn-rhos i gais cynllunio yn fy etholiad
you will be aware of betws-yn-rhos community council's opposition to a planning application in my constituency