Results for wynab hyd yn oed yn mwy translation from Welsh to English

hyd yn oed
even

hyd yn oed nawr
even now

byddai hynny hyd yn oed yn waeth
that would be even worse

fodd bynnag , gall fod hyd yn oed yn well
however , it can be even better

effeithir hyd yn oed yn fwy ar rai cwmnïau
some firms are affected even more

mae hynny hyd yn oed yn fwy gwir am ffoaduriaid
that is even more markedly the case with refugees

nid ydym hyd yn oed yn dechrau tan 2 p .m
we do not even start until 2 p .m

mae gennym grwpis hyd yn oed
we even have groupies

fodd bynnag , gallent fod hyd yn oed yn fwy diogel
however , they could be safer still

gwna hynny'r targedau hyd yn oed yn fwy uchelgeisiol
that makes the targets even more ambitious

nid oedd hwnnw hyd yn oed yn gontract pris sefydlog gwirioneddol
even that was not a truly fixed-price contract

daeth clybiau llawn amser hyd yn oed yn rhai rhan amser
even full-time clubs became part time

byddai'r penderfyniad wedi cymryd hyd yn oed mwy o amser
the decision would have taken even more time

caiff ei gynnwys hyd yn oed yn ail argymhelliad yr adroddiad terfynol
it is even included in the second recommendation in the final report

dylem bob amser geisio bod hyd yn oed yn fwy llwyddiannus nag yr ydym
we should always try to be even more successful than we are

byddaf hyd yn oed yn ymddwyn yn y fath fodd pan fyddaf ar fy nhraed
i even occasionally permit myself to behave like that when standing up

ar ddechrau'r mileniwm diwethaf , nid oeddem hyd yn oed yn genedl
at the beginning of the last millennium we were not even a nation

byddai'r system newydd ddiwygiedig hyd yn oed yn torri hawliau dynol
even the new reformed system would be a breach of human rights

hyd yn oed yn y ddogfen fframwaith buaswn wedi hoffi rhyw gyfeiriad at ofalwyr ifainc
even in the framework document i would have liked some reference to young carers

dywedodd rhai aelodau na fyddem hyd yn oed yn trafod hyn oni bai am y cynulliad cenedlaethol
some members have said that we would not even be discussing this if it were not for the national assembly