Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bariau
bars
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bariau aur
gold
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
y
y
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 46
Quality:
bariau siocled
chocolate bars
Last Update: 2007-01-19
Usage Frequency: 2
Quality:
bariau & dawnsio
& dancing bars
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bywlunio bariau cynnydd
animate progress bars
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dewislenni a bariau offer
menus and toolbars
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cymorth bariau sgrolio unity
unity scrollbars support
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
bariau offer tryloyw wrth symud
transparent toolbars when moving
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
darlunio bariau & cydio o dan ffenestri
draw grab bars below windows
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
crybwyllodd rhywun , mewn trafodaeth yr wythnos diwethaf , na ddylid cael bariau yn san steffan gan na ddylai deddfwyr sydd yn gyfrifol am ddeddfwriaeth fod yn feddw
somebody mentioned , in a discussion last week , that there should not be bars in westminster because legislators should not be drunk in charge of legislation
dim ond i ddynion canol oed mewn bariau salwn y mae'r ateb i'r holl gwestiynau economaidd hyn yn ddigon amlwg i'w dallu
it is only to middle-aged men in saloon bars that the answer to all these economic questions is so blindingly obvious
penna hwn faint y wynebfath a ddefnyddir i argraffu label o dan y bariau. fe rwystrir bariau' n ymysgogol os ddaw testun yn rhy fawr, felly mae' n syniad da dewis maint wynebfath bach yma.
this determines the size of the font used to print a label underneath the bars. bars are automatically suppressed if text becomes too large, so it is advisable to use a small font size here.