Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y
y
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 49
Quality:
prydau arbennig y dafarn
house specials
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
oes canwr byw yn y dafarn heno
is there a live singer in the pub tonight
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es i i'r dafarn
i went to the pub
Last Update: 2012-07-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
wyt ti'n mynd i'r dafarn
are you getting the dog
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dydd gwyl dewi hapus i'r unig gymro yn y dafarn hon
happy st david's day to the lone welshman in this pub
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daeth mr hughes , tafarnwr tafarn y cadno yn un o'r pum pentref sydd yn delyn yn un o'r tafarnwyr cyntaf i gael swyddfa bost yn ei dafarn
mr hughes , the landlord of the fox inn in one of the five villages in delyn , has become one of the first landlords to have a post office in his public house
er enghraifft , mae staff yn lloegr eisoes wedi eu hyfforddi i ddysgu'r oedolyn ym mha ganolfan bynnag y dymuna , boed dafarn neu archfarchnad yn ogystal â'r coleg
for example , staff in england have already been trained to teach adults at the centre of their choice , be it a pub or supermarket as well as the college
gall herio'r dafarn wedyn ynghylch yr hyn y mae'n ei wneud i sicrhau na fydd y drwydded 24 awr yn arwain at byliau o oryfed
it can then challenge the pub on what it is doing to ensure that the 24-hour licence will not lead to binge drinking