Results for ydych chi yn dal i fod eisiau translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

ydych chi yn dal i fod eisiau

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

a ydych yn dal i fod yn ymrwymedig i hynny ?

English

are you still committed to that ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yn dal i

English

still

Last Update: 2011-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

maent yn dal i fod eisiau penderfynu ar eiriad y cynnig

English

they still want to be able to dictate the wording of the motion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

christine gwyther : yr ydych chi'n iawn yn dal i bwyso

English

christine gwyther : you are right to keep up the pressure

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

maent yn dal i fod wrth eu boddau

English

they are still delighted

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae ein gwaith yn dal i fod yn dameidiog

English

our work is still patchy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

maent yn dal i fod yn hollbwysig , weinidog

English

they remain vital , minister

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddaf yn dal i garu chi

English

私はあなたを愛し続ける

Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae'n dal i fod felly

English

that continues to be the case

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ac eto , mae'n dal i fod

English

yet , it still exists

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

jocelyn davies : yr ydych yn dal i fod heb ddweud wrthym beth yw'r anhwylderau cronig

English

jocelyn davies : you still have not told us what the chronic conditions are

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n dal i fod yn bleserus

English

it is still enjoyable

Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

er hynny , mae llawer yn dal i fod yn y sefyllfa hon

English

nevertheless , many people are still in this situation

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

jane davidson : yr ydym yn dal i fod yn y cyfnod ymgynghorol

English

jane davidson : we are still in the consultation period

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid athrawon fyddant , gan y bydd athrawon yn dal i fod wrth y llyw

English

they will not be teachers , because teachers will remain in control

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , bydd aallau yn dal i fod yn gyfrifol am adeiladau ysgol

English

however , leas will continue to be responsible for school buildings

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae hyn yn dal i fod ar sail cymru a lloegr yn y ddeddf iechyd hon

English

that remains on an england and wales basis in this health act

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

er na wn i a ydych chi'n dal i redeg , yr ydych yn aelod o harriers casnewydd

English

although i do not know if you are still a runner , you are a member of newport harriers

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

andrew davies : yr ydych yn dal i fod heb ateb fy nghwestiwn am adroddiad analysys , ond rhoddaf hynny o'r neilltu

English

andrew davies : you still have not answered my question about the analysys report , but i will put that aside

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , maent yn dal i fod ymhell o'r 12 y cant sydd ei angen

English

however , they still come nowhere near the necessary 12 per cent

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,727,943,450 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK