Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: yma gogledd cymru    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Mae papurau yma nad ydynt yn cyrraedd gogledd Cymru

There are papers here that do not reach north Wales

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mae problemau mawr ar arfordir gogledd Cymru

There are major problems on the coastal strip in north Wales

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Hoffwn ymdrin â mater gogledd Cymru

I want to deal with the issue of north Wales

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

wyt ti'n licio byw yn gogledd cymru?

do you like living in north wales?

Last Update: 2010-03-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Siaradaf yn hytrach am brif reilffordd gogledd Cymru

I will instead talk about the north Wales main railway line

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Byddaf yn sicrhau na fydd gogledd Cymru dan anfantais

I will ensure that north Wales is not disadvantaged

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mae hyn hefyd yn anodd i ysgolion gogledd Cymru

This is also difficult for schools in north Wales

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Yr ateb gan Ymddiriedolaeth GIG Gogledd Ddwyrain Cymru yw :

The answer from the North East Wales NHS Trust is :

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Dywedodd Peter Rogers fod gogledd Cymru ar ei cholled

Peter Rogers said that north Wales is losing out

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Ni chynrychiolir gogledd Cymru bellach wrth fwrdd y Cabinet

North Wales is no longer represented at the Cabinet table

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mae Alder Hey yn hynod werthfawr i bobl gogledd Cymru

Alder Hey is invaluable to the people of north Wales

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Cysylltwyd gogledd Cymru â masnachfraint Gogledd Swydd Efrog

North Wales is linked with the North Yorkshire franchise

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mae gogledd Cymru yn rhan o'r ymagwedd strategol hwnnw

North Wales is part of that strategic approach

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

A ystyriwch fod hyn yn ddigonol ar gyfer gogledd Cymru ?

Do you consider that this is adequate for north Wales ?

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Cefnogwyd y syniad hwnnw gan Aelodau eraill gogledd Cymru

That idea was supported by other north Wales Members

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Y mae eich ffigurau ar gyfer gogledd Cymru'n ddigalon

Your figures for north Wales are depressing

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mae Alun Pugh yn llefarydd brwd dros ddefnyddwyr trenau gogledd Cymru

Alun Pugh is a great champion for the rail user in north Wales

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Alun Pugh : Dof â safbwynt gogledd Cymru i'r ddadl hon

Alun Pugh : I bring a north Wales perspective to this debate

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Alun Pugh : Gwyddoch fod arfordir gogledd Cymru yn ardal ymddeol

Alun Pugh : You know that the north Wales coast is a retirement area

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Cred fod pob penderfyniad yn anochel yn mynd yn erbyn gogledd Cymru

He believes that all decisions inevitably go against north Wales

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  ymddiriedolaeth (Welsh - English) | chynrychiolir (Welsh - English) | penderfyniad (Welsh - English) | ddefnyddwyr (Welsh - English)


Users are now asking for help: nastro (Italian>Turkish) | karuppu (Tamil>English) | kundun (Indonesian>Japanese) | masak (Indonesian>Japanese) | herpetologists (English>French) | hvor (>English) | bom dia pessoas, como vão vocês (Portuguese>English) | thus further solidifying (English>Tagalog) | veneficio (Latin>French) | kasalungat ng matalunton (Tagalog>English) | adoramus (English>Latin) | he (English>French) | macbooka (Polish>French) | tesao (Galician>Italian) | przekazywanie danych (Polish>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语