Mae gennym arian GEST ar waith ar gyfer ymddieithrio

We have GEST money in place for disaffection

Mae'n bwysig gwrthweithio ymddieithrio cyn iddo droi'n driwanta

It is important that the disengagement is discouraged before it turns into truancy

Mae'r ffordd y gall pobl ifanc ymddieithrio yn peri pryder imi

I am concerned about the way in which young people can become disaffected

Mae delio ag ymddieithrio yn uchel ar ein hagenda , fel y gwyddoch

Tackling disaffection is high on our agenda , as you know

Dyma'r plant sydd fwyaf dan berygl o ymddieithrio o'u haddysg

These are the children most at risk from becoming disengaged from education

Dywedais ar y dechrau ein bod yn ystyried ymddieithrio yn hytrach nag anniddigrwydd

I said at the beginning that we were looking at disengagement rather than disaffection

Un o amcanion hanfodol ein datblygiadau 14 i 19 fydd ymladd yn erbyn ymddieithrio

One of the aims of our 14 to 19 developments must be to combat disaffection

Mae tystiolaeth gynyddol o dyndra ac ymddieithrio rhwng cynghorwyr gweithredol ac anweithredol

There is growing evidence of tension and alienation between executive and non-executive councillors

Byddant yn symbylu ac yn ysbrydoli pobl ifanc ac yn gwrthweithio diflastod ac ymddieithrio

They will motivate and enthuse young people and counteract boredom and disaffection

Yr wyf yn siwr y cytunech , fel cyn athrawes , fod ymddieithrio yn rhagflaenu triwanta

I am sure that you would agree , as a former teacher , that disengagement precedes truancy

Creodd hynny ddifrod o ran ymddieithrio ymhlith pobl ifanc , troseddu ac anhrefn cymdeithasol

That has created ravages in terms of youth disaffection , crime and social disorder

Fodd bynnag , rhaid inni roi sylw i fater difrifol yr ymddieithrio mewn rhai rhannau o Gymru

However , we must address the serious issue of disengagement in parts of Wales

Mae llawer o'r nodweddion hynny'n bodoli mewn cysylltiad ag ymddieithrio oddi wrth addysg

Many of the same features exist as regards disengagement from education

Mae pobl ifanc wedi ymddieithrio yn eu cymunedau , ac nid oes ganddynt hyder yn y system ddemocrataidd

Youngsters are disaffected in their communities , and lack confidence in the democratic system

Mae'r ymdeimlad o ddicter ac ymddieithrio ymhlith rhai pobl ifanc yng nghymunedau Moslemaidd Cymru yn cynyddu

There is a growing sense of anger and disaffection among some of the younger people in Muslim communities in Wales

Gwariwyd llawer o arian ychwanegol ar grantiau ar gyfer addysg , cymorth a hyfforddiant i wrthsefyll ymddieithrio

Much additional money has gone into grants for education , support and training to combat disaffection

Efallai fod disgyblion yn wynebu gormod o asesu rhwng 14 a 19 oed , a gall hynny arwain at ymddieithrio

Perhaps students are over-assessed between the ages of 14 and 19 , and that can lead to disaffection

Un peth yw ymladd ymddieithrio ar lefel yr ysgol , ond mae ymddieithrio ar ei fwyaf ymysg y rhai 18 i 24 oed

It is all very well attacking disengagement at school level , but disengagement is greatest among those aged 18 to 24

Geraint Davies : Hoffwn bwysleisio pwysigrwydd ymyrryd yn gynnar i rwystro disgyblion rhag ymddieithrio o'r broses addysgol

Geraint Davies : I want to emphasise the importance of early intervention to prevent pupils from disengaging from the education system

Ar hyn o bryd , yr ydym yn paratoi'r adolygiad o ganllawiau safonol y Cynulliad ar ymddieithrio , presenoldeb a gwahardd

We are at present preparing the revision of the standard Assembly guidance on disengagement , attendance and exclusion