Results for ymdrechion translation from Welsh to English

cefnogwn ef yn ei ymdrechion
we support him in his efforts

cymeradwyaf yr ymdrechion a wnaed
i applaud the attempts that have been made

gwella ymdrechion cysylltiadau cyhoeddus.
enhancing public relations efforts.

yfory er mwyn cefnogi ei ymdrechion
in order to support him in his efforts

cefnogwn y prif ysgrifennydd yn ei ymdrechion
we will support the first secretary in his efforts

mae'r ymdrechion eisoes wedi dwyn ffrwyth
these efforts are already achieveing success

eleanor burnham : cymeradwyaf ymdrechion y gweinidog
eleanor burnham : i commend the minister's efforts

felly , gwneir ymdrechion yn y sector cyhoeddus
therefore , efforts are being made in the public sector

bydd angen dyblu ymdrechion i adfer y sefyllfa
efforts will need to be redoubled to rectify the situation

bydd yn cael fy nghefnogaeth bersonol i yn ei holl ymdrechion
she has my personal support in all her endeavours

dylid gwneud ymdrechion i nodi eu hanghenion hyfforddi hefyd
efforts should be made to highlight their training needs also

mae'n faes lle bu ymdrechion yn y gorffennol yn fethiant
it is a field where past efforts failed

byddwn yn eich cefnogi'n llwyr yn yr ymdrechion hynny
you will have our full support in those endeavours

drwy ymdrechion abacus , llwyddwyd i gymryd cam mawr posibl ymlaen
through the efforts of abacus , a possible major step forward has been achieved

a ydych yn croesawu cefnogaeth peter hain i'ch ymdrechion ?
do you welcome peter hain's support for your efforts ?

dyna pam bod angen ymdrechion pellach arnom i recriwtio nyrsys a bydwragedd
that is why we need further efforts to recruit nurses and midwives

andrew davies : cymeradwyaf ymdrechion bt i hybu'r galw am fand eang
andrew davies : i applaud bt's efforts to increase demand for broadband

ceir gwe ddi-dor o ymdrechion i geisio darbwyllo corus rhag gwneud hynny
there is a seamless web of trying to dissuade corus from doing that

a allwch ein sicrhau y daliwch i gefnogi masnachcymru rhyngwladol yn ei ymdrechion ?
could you assure us that you will continue to support wti in its endeavours ?

fodd bynnag , diolch ichi am eich ymdrechion i gyflawni pecyn corus i weithwyr yng nghasnewydd
however , thank you for your efforts in delivering the corus package for workers in newport