Results for yn ddiamau translation from Welsh to English

yn
are you home

yn hwyr
traeth

yn dragwyddol
she is below

yn ddiamau , mae hon yn dasg anferth
there is no doubt that this is a mammoth task

dychwelwch at y mater hwnnw yn ddiamau
you will no doubt return to that matter

mae'r ffïoedd hyn yn ddiamau yn achosi caledi
these charges undoubtedly cause hardship

yn ddiamau , mae'r mesur addysg hwn er budd cymru
there is no doubt that this education bill is in the interest of wales

yn ddiamau , mae rhai awdurdodau lleol yn gweithredu mewn ffordd deg
there is no doubt that some local authorities act fairly

david davies : yn ddiamau , mae £33 miliwn yn swm mawr
david davies : there is no doubt that £33 million is a lot of money

dylai fod safonau uwch yn ddiamau , ond bydd hynny'n costio
there is no doubt that we should have higher standards , but that will cost money

fodd bynnag , yn ddiamau , mae lle i ddysgu , fel y dywedodd peter
however , i have no doubt that there is room for learning , as peter said

yn ôl (yn ôl)
adopt

yn ddiamau , cynigir llwncdestun â siampên i reolwyr corus yn ninas llundain heno
no doubt , corus's management will be toasted in champagne in the city of london tonight

gobeithiwn oll y bydd yn arwain at y llwyddiant y mae'n ddiamau yn ei ragweld
we all hope that it leads to the success that she undoubtedly projects

bydd rhai yn ddiamau yn dadlau mai plismona mwy effeithiol a dedfrydu llymach yw'r ateb
some will no doubt argue that more effective policing and stronger sentences are the answers

caiff hynny ei fygwth yn ddiamau wrth ddatblygu technoleg cnydau a addaswyd yn enetig yng nghymru
that will undoubtedly be threatened by the development of gm technology in wales

pe byddech wedi bod yn y llywodraeth , yn ddiamau , byddech wedi sylweddoli eu bod yn ddau beth gwahanol
no doubt , had you been in government , you would have realised that those are two different things

ymatebodd llywodraeth cymru drwy roi datganiad ar ddau achlysur o leiaf a thrafodir y materion ymhellach yn ddiamau
the government of wales has responded with statements on at least two of those occasions and no doubt the issues will be debated further

nodaf eich pryder ynglyn ag enwebiadau is-wardiau , y clywn fwy amdanynt yn y pwyllgor yn ddiamau
i note your concern about sub-ward nominations , which we will undoubtedly hear more about in committee

syniad llywodraeth geidwadol flaenorol y du ydyw ac mae'n ceidwadwyr cymru annwyl ein hunain yn ddiamau yn ei resynu
it is a wheeze thought up by the former conservative government in the uk and is , without a doubt , deplored by our own dear homegrown welsh conservatives