Results for yn ein gardd translation from Welsh to English

yn ein plith
among us

byth yn ein calonnau
in our hearts forever

yn ein hail dymor --
` in our second term --

bob amser yn ein me
love

bob amser yn ein meddyliau
always

adlewyrchir hynny yn ein cyllideb
that is reflected in our budget

cafwyd rhai llwyddiannau yn ein gwaith
there were some successes in our work

dyna'r cymhelliad sydd yn ein gyrru
that is the motive that drives us

credaf fod pum her arwyddocaol yn ein hwynebu
i believe that five significant challenges face us

mae hynny'n beryglus , yn ein barn ni
that , in our view , is dangerous

cyfeiriwn at rai materion yn ein gwellianau hefyd
we also refer to some issues in our amendments

bydd y strategaeth yn ein helpu i wneud hynny
the strategy will help us do that

byddwn yn anrhydeddu'r ymrwymiad yn ein maniffesto
we will honour our manifesto commitment

cyfeiriodd christine chapman at efeillio yn ein plaid ni
christine chapman referred to twinning in our party

caiff ei gynnwys hefyd yn ein fframwaith gwasanaeth cenedlaethol
it will also be featured in our national service framework

jonathan morgan : ni chredaf fod perygl yn ein hawgrym
jonathan morgan : i do not think that there is a danger in what we are suggesting

dulliau i lleihau'r lefel o radon yn ein cartrefi
methods to reduce the level of radon in homes

gwyddom y bydd colli'r swyddi hyn yn cael effaith ddifrifol ar lawer o deuluoedd ac ar yr economi leol , ond ein gardd fotaneg genedlaethol yw hon
we know that these job losses will impact severely on many families and on the local economy , but this garden is our national botanic garden

fodd bynnag , mae'r ffaith eich bod yn cyfeirio at ` eu gardd ', yn hytrach nag ` ein gardd ' -- sef gardd fotaneg genedlaethol cymru , sydd yn eiddo inni i gyd , ac y dylem ei thrysori ac y dylai fod gennym feddwl uchel ohoni -- yn dweud rhywbeth am eich agwedd at yr ardd
however , the fact that you refer to ` their garden ' rather than ` our garden ' -- the national botanic garden of wales , which is owned by us all , and which we should treasure and hold in high regard -- says something about your attitude towards the garden