Results for yn olaf rhywbeth yr ydym yn cytuno ar translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

yn olaf rhywbeth yr ydym yn cytuno ar

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

yr ydym oll yn cytuno ar hynny

English

we all agree on that

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr ydym oll yn cytuno â chi ar hynny

English

we all agree with you on that

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr ydym oll yn cytuno ar effeithiau gwerth uchel y bunt

English

we all agree on the effects of the high value of the pound

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

brian gibbons : yr ydym yn cytuno ag ef

English

brian gibbons : we agree with it

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae meysydd yn y ddogfen hon yr ydym yn cytuno ac anghytuno â hwy

English

there are areas in this document with which we agree and with which we disagree

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae honno'n egwyddor glir yr ydym yn cytuno arni

English

that is a clear principle , which we sign up to

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

felly , yr ydym yn cytuno ar bwynt y gwelliant ac ar yr amod hwnnw

English

therefore , we agree on the point of the amendment and on that condition

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yn naturiol , yr ydym yn cytuno 100 y cant ag egwyddor profion llygaid am ddim

English

naturally , we agree 100 per cent with the principle of free eye tests

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

glyn davies : yr ydym yn cytuno hefyd â'r rheoliadau

English

glyn davies : we also agree with the regulations

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yn olaf , yr ydym yn buddsoddi un rhan o dair yn fwy mewn cyfalaf

English

finally , we are increasing capital investment by a third

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr ydym oll yn cytuno nad yw mynyddoedd o oergelloedd yn ddewis derbyniol

English

we all agree that fridge mountains are not an option

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid ydym yn cytuno â geiriad y gwelliant cyntaf

English

we do not agree with the wording of the first amendment

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

janet davies : yr ydym oll yn cytuno nad oes dim newydd mewn betio

English

janet davies : we all agree that there is nothing new in betting

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gallai fod yn hawl gymdeithasol , yn rhywbeth dymunol ac yn rhywbeth yr ydym yn dymuno i bobl ei gael

English

it may be a social right and something that is desirable and something that we want people to have

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae lle canolog i fysiau wrth inni gyrraedd ein nod , fel yr ydym oll yn cytuno

English

buses have a pivotal role to play in achieving our objective , as we all agree

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr ydym oll yn cytuno bod arnom angen gweithdrefn gwyno effeithiol i'r gig

English

we all agree that we need an effective nhs complaints procedure

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'r trafodaethau hynny wedi digwydd bellach ac yr ydym yn ffyddiog ein bod wedi cytuno ar ffordd ymlaen

English

those discussions have now taken place and we are confident that we have agreed a way forward

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr ydym yn dysgu gwneud rhywbeth newydd

English

we are learning to do something new

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yn olaf , y rheswm yr ydym yn sôn am broses heddiw yw mai hynny yw testun y ddadl

English

finally , the reason why we are talking about process today is because that is what this debate is all about

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n rhywbeth yr ydym yn dymuno ei ddilyn a gobeithio y bydd y cynulliad yn ein cefnogi

English

it is something that we wish to pursue and i hope the assembly will support us

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,720,570,337 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK