Results for yn weddol dda translation from Welsh to English

cymraeg a saesneg yn weddol gyfartal
welsh and english fairly equally

janet davies : byddaf yn weddol fyr
janet davies : i will be fairly brief

glyn davies : tybiwn imi fod yn weddol gwrtais
glyn davies : i thought i was being reasonably courteous

gobeithio y gallwn gyflwyno adroddiad yn weddol fuan
i hope that we will be able to report fairly soon

mae'r ddeddfwriaeth yn datgan yn weddol bendant :
legislation is quite explicit stating that :

mae hefyd yn weddol syml o safbwynt y cyhoedd:
it is also relatively simple from the public’s point of view:

gallwch fod yn weddol gwrtais ond heb fod yn rhy gynnes
you can be reasonably polite but not too warm

derbyniai pobl y codiadau pan oeddent yn weddol agos at chwyddiant
people accepted the increases when they were relatively in line with inflation

yn wir , credaf fod hyn wedi'i drafod yn weddol ddiweddar
indeed , i believe that this was discussed not so long ago

fodd bynnag , yr oedd glyn davies yn weddol rhesymol , fel arfer
however , glyn davies was quite reasonable , as usual

cefais wybod gan y wda fod ei ddyfodol yn weddol sicr bryd hynny
i understand from the wda that its future was then reasonably secure

os yw plant yn weddol weithgar , daw hynny â budd meddygol iddynt
if children are being reasonably active , that provides a medical benefit

mae'n amlwg bellach fod yr etholiad yn mynd i ddod yn weddol fuan
it is obvious by now that the election will be upon us quite soon

er hynny , rhaid i ganu clodydd cymru fod yn weddol berthnasol i realiti
however , talking wales up must be reasonably related to reality

gwlad wledig yw cymru ac felly bydd bob amser yn weddol ddibynnol ar y car
wales is a rural country and therefore will always be fairly reliant on the car

gobeithiwn fod wedi penodi prif weithredwr i'r asiantaeth weithredol newydd yn weddol fuan
we hope to have a chief executive of the new executive agency in place fairly soon

ar ôl nifer o flynyddoedd pan oedd derbyniadau'r loteri yn gostwng , ymddengys bod ffigurau gwerthiannau diweddar yn weddol dda
after a number of years when lottery receipts were in structural decline , recent sales figures seem to be reasonably buoyant

beirniadwyd y pwyllgor yn weddol hallt am yr hyn a ddigwyddodd a'r camau a gymerwyd
the committee was criticised quite harshly for what happened and the steps that were taken

addawaf ystyried y mater hwn gyda jane hytt , a dylem fod yn gallu gwneud cyhoeddiad yn weddol fuan
i undertake to consider this matter with jane hutt , and we should be able to make an announcement fairly soon

felly , deuaf yn ôl at sesiwn llawn yn weddol fuan er mwyn ymateb i'r gwelliant hwnnw
so , i shall come back to a plenary session quite quickly in response to that amendment