Trying to learn how to translate from the human translation examples.
yr alban gorau
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
yr alban
scotland
Last Update: 2015-04-08 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: Wikipedia
yn yr alban --
in scotland --
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
gaeleg yr alban
scottish gaelic
Last Update: 2015-05-22 Usage Frequency: 9 Quality: Reference: Wikipedia
nid ydym yn yr alban
this is not scotland
<PROTECTED> a hufen (yr alban)
<PROTECTED> & cream (scotland)
Last Update: 2007-01-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
mae'n gweithio yn yr alban
it works in scotland
crybwyllodd peter black yr alban
peter black mentioned scotland
y llywydd : nid ydym yn yr alban
the presiding officer : this is not scotland
dyna sylwadau undeb amaethwyr yr alban
those are the comments of the president of the national farmers union of scotland
yn yr alban , cyhoeddir lwfansau aelodau
in scotland , members ' allowances are published
eglwys yr alban yw perchennog yr adeilad
the church of scotland owns the building
yn yr alban , yr un peth ydyw fwy neu lai
in scotland , it is more or less the same pitch
nid ffi dysgu yw'r ffi yn yr alban
the fee in scotland is not a tuition fee
ceisiwyd gwarantau tebyg gan weinidogion yr alban
similar guarantees were sought from scottish ministers
digwyddodd gyda senedd yr alban a portcullis house
it happened with the scottish parliament and portcullis house
bûm hefyd yn yr alban yn siarad gyda ross finnie
i have also been to scotland to talk to ross finnie
Last Update: 2024-01-11 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
mae gan yr alban 7 .4 gwely am bob 1 ,000
scotland has 7 .4 beds per 1 ,000
byddai hynny wedi'i rannu gan weithrediaeth yr alban
that would be shared by the scottish executive
deallodd yr angen i ddod â phobl yr alban gydag ef
he understood the need to bring the people of scotland with him
derbyniodd lloegr , yr alban a gogledd iwerddon y rheoliadau hyn
england , scotland and northern ireland have accepted these regulations