Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yr hyn a welsoch
describe
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yr hyn a allodd, hi a'l ownaeth
what she could, she did
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yr hyn a olyga gan bartneriaeth yw ymyrraeth sinistr gan y wladwriaeth i bob agwedd ar ein bodolaeth gymdeithasol ac economaidd
what it means by partnership is a sinister degree of state intrusion on every aspect of our social and economic existence
byddant yn ufuddhau , a byddant yn cefnogi hyn , am eu bod yn gwybod yr hyn a olyga i'r bobl yn eu cymunedau
they will conform , and they will support this , because they know what it means to the people in their communities
yr wyf yn byw mewn ardal wledig eithaf anghysbell , felly ymddiddoraf yn eich barn am yr hyn a olyga gan ` hunanamddiffyn rhesymol '
i live in a fairly remote rural area , so i am interested in your view about what ` reasonable self-defence ' means
croesawaf yn frwd yr hyn a olyga i'm hetholaeth ac ardaloedd eraill sy'n dioddef oherwydd y rhaniad digidol ledled cymru
i warmly welcome what this will mean for my constituency and other areas in the digital divide throughout wales