Results for yr wyf yn colli chi fod yno gyda mi translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

yr wyf yn colli chi fod yno gyda mi

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

yr wyf yn colli chi

English

i miss you

Last Update: 2019-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

byddwn yn colli chi

English

you are a great teacher , we will miss you

Last Update: 2016-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

yr wyf yn eich dwylo chi

English

i am in your hands

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr wyf yn

English

i am

Last Update: 2017-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

yr wyf yn falch eu bod gyda mi yma yn awr

English

i am pleased that they are here with me now

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr wyf yn fwy na theg gyda hwy

English

i am being more than fair to them

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

rwyf wrth fy modd ac yn colli chi

English

i love and miss you

Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr wyf yn ddiolchgar i chi , alun , am fod yma heddiw

English

i am grateful to you , alun , for being here today

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr wyf yn syrthio mewn cariad gyda chi

English

i'm falling in love with you

Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

jane hutt : yr wyf yn siomedig gyda david

English

jane hutt : i am disappointed with david

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

andrew davies : yr wyf yn cytuno â chi

English

andrew davies : i agree with you

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

y llywydd : yr wyf yn ddiolchgar i chi , alun

English

the presiding officer : i am grateful to you , alun

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr wyf yn hyderus y bydd llais cymru yn gryfach oherwydd ei fod yno

English

i am confident that wales's voice will be stronger because he is there

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr wyf yn saesneg ac mae'r diodydd ar mi.

English

i am english and the drinks are on me.

Last Update: 2012-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr wyf yn falch fod pobl yn hapus gyda rhai mannau lle rhoddwyd arian ychwanegol

English

i am pleased that people are happy with some areas where additional money has been given

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

y prif weinidog : yr wyf yn ddiolchgar i chi am roi gwybod i mi am hynny

English

the first minister : i am grateful to you for informing me about that

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'r adran yr wyf yn gweithio ynddi'n colli nifer o swyddi

English

the department i work in is going through a series of job losses

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nick bourne : yr wyf yn dymuno codi ychydig o bwyntiau gyda chi

English

nick bourne : i just wish to pull you up on a few points

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae angen imi fynd i lynebw ; yr wyf yn awyddus i fod yno er mwyn uniaethu â phobl

English

i need to get to ebbw val ; i want to be there to identify with people

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid wyf yn siwr a oes gennych enghreifftiau penodol yr hoffech eu trafod gyda mi

English

i am not sure whether you have particular examples that you wish to take up with me

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,719,633,988 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK