Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yr wyf yn colli chi
i miss you
Last Update: 2019-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yr wyf yn colli eich llais hefyd
i miss your voice too
Last Update: 2012-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yr wyf yn
i am
Last Update: 2017-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y prif weinidog : yr wyf yn falch eich bod yn rhoi cyfle imi daflu geiriau arweinydd yr wrthblaid yn ôl yn ei wyneb
the first minister : i am pleased that you are giving me the opportunity to throw the leader of the opposition's words back at him
ar sail eich ateb , yr wyf yn ansicr pa gamau yr ydych yn eu cymryd i wrthdroi effeithiau colli'r cyfleusterau pwysig hyn
on the basis of your answer , i am uncertain what action you are taking to reverse the effects of the loss of these important facilities
yr wyf yn cytuno bod dyffryn afon wysg yn ardal hyfryd o gymru , ac nid wyf am ei gweld yn cael ei chamddefnyddio nac yn colli ei chymeriad
i agree that the usk valley is a lovely area of wales and i do not want to see it exploited or lose its character
glyn davies : yr wyf yn siwr eich bod chi fel finnau yn sylweddoli y bydd cynghorwyr llafur yn colli pentyrrau o seddau mewn etholiadau yn y dyfodol
glyn davies : i am sure that like me you realise that in future elections labour councillors will be losing their seats by the bucketful
geraint davies : yr wyf yn gofidio y bydd yr awdurdod iechyd yn colli cannoedd o filoedd o bunnoedd am fod y safle yn cael ei werthu mewn dwy ran
geraint davies : i am concerned that the health authority will lose hundreds of thousands of pounds because the site has been sold in two parts